寻找一个包/方法，可以在没有拉丁扩展支持的字体上做出“最佳猜测”（启发式）的重音

Question

我有很多使用特定字体的打印内容，并且我正在尝试使用 latin-extended-a 字符集扩展本地化，但我使用的字体不支持它（它是 TTF - 使用 fontspec 和 XeLaTeX）。

当然，找到类似的字体是一种备用选项，但我想知道是否可以使用某种启发式或最佳拟合猜测让 TeX 在字体上绘制重音符号？

类似于H\={e}llo但对于没有 ē 的字体 - 所以也许H\fit={e}llo-like 命令可用？

干杯，

Answer 1

虽然我\fit按照 OP 的建议进行定义，但将其纳入\fit针对口音定制的宏中可能会更容易（如\macron和所示\umlaut）。

\documentclass{article}
\usepackage{stackengine}
\newcommand\fit[3][.3ex]{\stackengine{#1}{#3}{#2}{O}{c}{F}{T}{S}}
\newcommand\macron[1]{\fit{\kern-.2ex\_}{#1}}
\newcommand\umlaut[1]{\fit{\kern-.05ex.\kern-.15ex.}{#1}}
%\let\=\macron
%\let\"\umlaut
\begin{document}
H\=ello  H\macron ello
\"Apfel \umlaut Apfel

\Huge
H\=ello  H\macron ello\par
\"Apfel \umlaut Apfel
\end{document}

如果您确实不需要原始定义（因为它们在您的字体中不起作用），您可以使用这些前言声明重新定义原始定义：

\let\=\macron
\let\"\umlaut