行颜色太宽（Pandoc MD -> PDF）

Question

我想使用 Pandoc 将 Markdown 转换为 PDF 输出中的斑马条纹表格行。要创建 Latex 表格，Pandoc 依赖于包booktabs和longtable。因此我尝试重新定义longtable环境。这是 MWE（Markdown 文件内容）：

---
header-includes:
  - \usepackage[table]{xcolor}
  - \definecolor{lightgray}{gray}{0.95}
  - \let\OldLongtable\longtable
  - \let\OldEndLongtable\endlongtable
  - \renewenvironment{longtable}{\rowcolors{1}{white}{lightgray}\OldLongtable}{\OldEndLongtable}
---

| Right | Left | Default | Center |
|------:|:-----|---------|:------:|
|   12  |  12  |    12   |    12  |
|  123  |  123 |   123   |   123  |
|    1  |    1 |     1   |     1  |

  : Demonstration of pipe table syntax.

现在的问题是行颜色比实际表格更宽：

我怎样才能解决这个问题？

编辑：
我偶然发现了一些有关此问题的信息。Pandoc Latex 模板的作者称冰鸟 状态：

不幸的是，彩色单元格超出了表格的边缘，因为 pandoc 使用了 @-expressions( @{}) ，如下所示：

\begin{longtable}[]{@{}ll@{}}
\end{longtable}

此外，他还链接到Latex Wikibook 关于 @-expressions 的部分。但对于我这个 Latex 新手来说，这一切都一清二楚……

编辑2：
根据要求扎尔科这与完整的 Latex 文档相同（Pandoc 的 Markdown 到 Latex 转换的输出）：

\documentclass[]{article}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{amssymb,amsmath}
\usepackage{ifxetex,ifluatex}
\usepackage{fixltx2e} % provides \textsubscript
\ifnum 0\ifxetex 1\fi\ifluatex 1\fi=0 % if pdftex
  \usepackage[T1]{fontenc}
  \usepackage[utf8]{inputenc}
\else % if luatex or xelatex
  \ifxetex
    \usepackage{mathspec}
  \else
    \usepackage{fontspec}
  \fi
  \defaultfontfeatures{Ligatures=TeX,Scale=MatchLowercase}
\fi
% use upquote if available, for straight quotes in verbatim environments
\IfFileExists{upquote.sty}{\usepackage{upquote}}{}
% use microtype if available
\IfFileExists{microtype.sty}{%
\usepackage[]{microtype}
\UseMicrotypeSet[protrusion]{basicmath} % disable protrusion for tt fonts
}{}
\PassOptionsToPackage{hyphens}{url} % url is loaded by hyperref
\usepackage[unicode=true]{hyperref}
\hypersetup{
            pdfborder={0 0 0},
            breaklinks=true}
\urlstyle{same}  % don't use monospace font for urls
\usepackage{longtable,booktabs}
% Fix footnotes in tables (requires footnote package)
\IfFileExists{footnote.sty}{\usepackage{footnote}\makesavenoteenv{long table}}{}
\IfFileExists{parskip.sty}{%
\usepackage{parskip}
}{% else
\setlength{\parindent}{0pt}
\setlength{\parskip}{6pt plus 2pt minus 1pt}
}
\setlength{\emergencystretch}{3em}  % prevent overfull lines
\providecommand{\tightlist}{%
  \setlength{\itemsep}{0pt}\setlength{\parskip}{0pt}}
\setcounter{secnumdepth}{0}
% Redefines (sub)paragraphs to behave more like sections
\ifx\paragraph\undefined\else
\let\oldparagraph\paragraph
\renewcommand{\paragraph}[1]{\oldparagraph{#1}\mbox{}}
\fi
\ifx\subparagraph\undefined\else
\let\oldsubparagraph\subparagraph
\renewcommand{\subparagraph}[1]{\oldsubparagraph{#1}\mbox{}}
\fi

% set default figure placement to htbp
\makeatletter
\def\fps@figure{htbp}
\makeatother

\usepackage[table]{xcolor}
\definecolor{lightgray}{gray}{0.95}
\let\OldLongtable\longtable
\let\OldEndLongtable\endlongtable
\renewenvironment{longtable}{\rowcolors{1}{white}{lightgray}\OldLongtable}{\OldEndLongtable}

\date{}

\begin{document}

\begin{longtable}[]{@{}rllc@{}}
\caption{Demonstration of pipe table syntax.}\tabularnewline
\toprule
Right & Left & Default & Center\tabularnewline
\midrule
\endfirsthead
\toprule
Right & Left & Default & Center\tabularnewline
\midrule
\endhead
12 & 12 & 12 & 12\tabularnewline
123 & 123 & 123 & 123\tabularnewline
1 & 1 & 1 & 1\tabularnewline
\bottomrule
\end{longtable}

\end{document}

Answer 1

像这样：

我从你的代码中提取最小工作示例，我添加的代码可以解决您的问题：

\documentclass{article}
\usepackage[table]{xcolor}
\usepackage{booktabs, longtable}

\begin{document}
\begin{longtable}{@{}   >{\columncolor{white}[0pt][\tabcolsep]}r % <---
                        l
                        l
                        >{\columncolor{white}[\tabcolsep][0pt]}c % <---
                  @{}   }
\caption{Demonstration of pipe table syntax.}\\
    \toprule
Right & Left & Default & Center             \\
    \midrule
\endfirsthead
    \toprule
Right   & Left  & Default   & Center        \\
    \midrule
    \endhead
\rowcolor{gray!10}
12      & 12    & 12        & 12            \\
123     & 123   & 123       & 123           \\
1       & 1     & 1         & 1             \\
\bottomrule
\end{longtable}

\end{document}

Answer 2

截至今天，这仍然是一个问题，并且@Zarko 的答案无法通过 pandoc 过滤器解决，因为这是一个编写器问题。下面的脚本是一个（粗略的）解决方案，用于修复可以集成到管道中的表格颜色：

#!/usr/bin/env python

"""
fix-table-color-bleed.py: take a file as argument or input from stdin,
remove @{} from table headers and print the result on stdout 
"""

import sys
from re import sub

def fix_table_color_bleed(infile):

   """
   Remove @{} from latex table entries and print on stdout
   """

   fixedfile = sub("(\\\\begin\{longtable\}\[\]\{)\@\{\}(.*?)\@\{\}",
        "\\1\\2", infile)
   print(fixedfile)

if __name__ == "__main__":
  if len(sys.argv) > 1:
     infile = open(sys.argv[1])
     filecontens = infile.read()
  else:
     filecontens = sys.stdin.read()

fix_table_color_bleed(filecontens)

该(\\\\begin\{longtable\}\[\]\{)\@\{\}(.*?)\@\{\}部分是用于捕获和删除 @{} 序列的正则表达式模式。您可以通过提供 tex 文件作为参数来使用此脚本。要在管道中使用它，您可以使用例如：

pandoc -s --from markdown --to latex <inputfile>.md | fix-table-color-bleed.py <outputfile>.tex