biblatex-chicago 中的系列号前有虚假逗号

Question

当使用 格式化包含seriesand的引文number（即，属于编号书籍系列的书籍）时，我发现在系列标题之后以及后者是列表或范围时biblatex-chicago的内容之前会添加一个额外的逗号。number

number当字段包含简单整数时，不会出现这样的问题。

梅威瑟：

\documentclass{article}

\usepackage[notes]{biblatex-chicago}
\usepackage{biblatex-source-division}

\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@book{Graf:GCAL,
    Address = {Vatican City},
    Author = {Graf, Georg},
    Number = {118, 133, 146, 147, 172},
    Publisher = {Biblioteca Apostolica Vaticana},
    Series = {Studi e Testi},
    Shorttitle = {GCAL},
    Title = {Geschichte der christlichen arabischen Literatur},
    Volumes = {5},
    Year = {1944--1953}
}
\end{filecontents*}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
\cite{Graf:GCAL}
\printbibliography
\end{document}

该\cite命令产生

乔治·格拉夫，基督教阿拉伯文学史，5 卷，Studi e Testi，118，133，146，147，172（梵蒂冈：梵蒂冈宗座图书馆，1944–1953 年）

正确的输出是：

乔治·格拉夫，基督教阿拉伯文学史，5 卷，Studi e Testi 118，133，146，147，172（梵蒂冈：梵蒂冈宗座图书馆，1944–1953 年）

唯一的区别是“Studi e Testi”后面的逗号。

number当字段包含范围（例如）时也会发生同样的情况3--5，但对于带有点（例如20.1）或罗马数字（例如II.1）的条目则不会发生这种情况。

有没有简单的方法可以解决这个问题？

Answer 1

这是因为字段格式有\ifnumeral测试sernum。如果字段中有逗号，则为 false number。

我们可以将测试改为\ifnumerals适合您情况的测试。

此外，year={1944--1953}您还应该使用date={1944/1953}。

以下是 MWE：

\documentclass{article}

\usepackage[notes]{biblatex-chicago}
\usepackage{biblatex-source-division}

\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@book{Graf:GCAL,
    Address = {Vatican City},
    Author = {Graf, Georg},
    Number = {118, 133, 146, 147, 172},
    Publisher = {Biblioteca Apostolica Vaticana},
    Series = {Studi e Testi},
    Shorttitle = {GCAL},
    Title = {Geschichte der christlichen arabischen Literatur},
    Volumes = {5},
    date = {1944/1953}
}
\end{filecontents*}
\addbibresource{\jobname.bib}

\DeclareFieldFormat{sernum}{%
  \ifnumerals{#1}% change from \ifnumeral to \ifnumerals
  {\addnbspace #1}%
  {\addcomma\addspace #1}}

\begin{document}
\cite{Graf:GCAL}
\printbibliography
\end{document}