使用 Python 和 Matplotlib 创建一个图，其中的图例由本问题标题中的表达式给出。'The' 渲染正常，即以斜体显示，但是，当放大（缩放）时，'legend' 在普通文本中变为锯齿状。
作为一种解决方法，是否有一种方法可以重写这个 Latex，以不同的方式指定下标的普通文本，而不会导致混叠？
或者我们可以做一些更聪明的事情吗？
编辑：这个问题与 StackOverflow 上的一个问题有关，网址为https://stackoverflow.com/questions/47778208/rendering-of-axis-label-using-latex-in-matplotlib/47779147，并尝试在那里回答这个问题。