reledpar 换行文本段落但在分页符处同步 2024-5-23 • page-breaking reledpar parallel-texts 我有一份非常大的希伯来语文档和翻译。我希望希伯来语文本更大,并在旁边附上一个小的翻译。我可以将所有句子放入“段落”中进行同步,但应该有一种方法可以换行段落并运行 if 循环,其中如果一列是新页面的第一段,则同步段落也应从该页面开始。按照现在的文本,将几个句子分成段落需要更长的时间。下图说明了我想要的。忽略突出显示。英语文本与希腊语同步,但仅在分页符处。因此,您需要一个动态系统来通知文本何时同步。我认为没有任何软件包可以做到这一点。 相关内容 如何控制postfix发送邮件的来源IPv6? 有没有办法从 fish shell 中“获取” sh 脚本? 如何在 Plain TeX 中的循环中打印换行符? 为什么 QEMU 在 Debian 安装过程中会丢失介质? 如何从 ubuntu 中删除 omgubuntu web 应用程序? 如何在 Ubuntu 14.04(32 位)上安装 ffmpeg?[重复] 为什么屏幕不显示当前正在运行的进程名称?(Mac OSX 终端 bash) 为什么只有一个默认网关? 哎呀——安装了 Kylin,但是不支持中文 如何在 postfix 中配置 SMTPS(端口 465)?