我使用一个实用程序，该实用程序可根据短文本片段创建 EPS 图像。要将此实用程序与 Lyx 一起使用，我发现有两种方法：
- 将文本片段放入文件中，在 Lyx 中定义文件转换器并将其作为图像包含（我目前的做法）。
- 使用内联 TeX 从文本片段创建图像（我真的不知道如何做到这一点，但我认为这是可能的）。
使用第一种方法，我可以在 Lyx 中看到生成的图像，但我必须编辑外部文件才能进行更改（并且必须跟踪所有这些文件）。使用第二种方法，我可以直接在 Lyx 中编辑文本片段，但我需要预览文档才能看到结果。
问题：有什么方法可以同时编辑文本片段和能否直接在 Lyx 中看到生成的图形？如果我可以单击图像以调出文本条目来编辑相应的文本片段，那就太理想了。