一段时间以来，我一直在从事一个非常特殊的bash-TeX项目，有时我需要提供多语言支持。对于这个问题，我很快寻找了一个简单的解决方案，并决定使用translations包。我需要一组可用于多种语言的表达式以及一对命令：一个用于获取翻译，另一个用于获取翻译，但首字母大写。以一种可能太天真的方式，我不幸地选择分别简单地调用我的命令\translate和\Translate。这导致后来发生冲突，如果translator包被其他包加载（例如siunitx）。显然，为我的命令选择一个更好的名称（例如使用适当的前缀）将直接解决我的问题。尽管如此，改进和学习的倾向让我阅读了文档，translator以便看看它是否恰好是更适合我的用例的包。由于我无法真正注意到根本差异，我交出了关于这两个包的优缺点的问题。特别是，什么时候应该优先选择其中一个？这只是个人喜好问题吗？
作为补充，我还有一个好奇心。有没有直接的方法可以检查translator包中是否有可用的翻译？换句话说，哪个相当于包\IfTranslation的命令translations？从translator 文档（第 1.3.5 节）显然，如果没有可用的翻译，则<key>使用本身。因此，如果我必须自己编写\IfTranslation命令，我会利用这一事实，将 a 的翻译<key>与<key>本身进行比较。这是一种明智的方法吗？