对于我的目录，我需要短标题，通常使用 进行格式化，\newline这样看起来会比较美观。因为\nameref{label}我需要长标题而不是短标题。是否可以\nameref使用长标题代替短标题？提前致谢。
\documentclass[headings=optiontotoc]{report}
\usepackage{nameref}
\begin{document}
\tableofcontents
\chapter[Title \newline displayed in toc]{Title displayed in header}\label{test}
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. \nameref{test}
\end{document}
答案1
headings=totoc是 KOMA-Script 选项。也许你可以使用KOMA-Script 类：
\documentclass[headings=optiontotoc]{scrreprt}
\usepackage{nameref}
\begin{document}
\tableofcontents
\chapter[tocentry={Title \newline displayed in toc}]{Title displayed in header}\label{test}
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. \nameref{test}
\end{document}
请注意，即使设置了tocentry={...}选项，如果不应使用短版本作为参考，也必须在可选参数中使用。headings=totoc
如果您加载包hyperref（而不是仅仅nameref），那么对章节标题的引用就会变成一个链接。
更新为了标准班
建议标准班带包装hyperref（或仅nameref）：
\documentclass{report}
\usepackage{hyperref}% loads also nameref
\pdfstringdefDisableCommands{% to avoid the hyperref warning for \newline
\def\newline{\relax}%
}
\makeatletter
\newcommand*\referencetitle[1]{\def\@currentlabelname{#1}}
\makeatother
\begin{document}
\tableofcontents
\chapter[Title \newline displayed in toc]{Title displayed in header}
\referencetitle{Title displayed in header}\label{chap:test}
Some text
\clearpage
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.\nameref{chap:test}
\end{document}
结果：
原始答案为了标准班
有标准班您可以加载包zref：
\documentclass{report}% <- unused (unknown) option removed
\usepackage[user,titleref]{zref}
\begin{document}
\tableofcontents
\chapter[Title \newline displayed in toc]{Title displayed in header}
\ztitlerefsetup{title=Title displayed in header}\zlabel{chap:test}
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. \ztitleref{chap:test}
\end{document}
结果：
标准类的附加更新，zref包括hyperref：
\documentclass{report}
\usepackage[user,titleref]{zref}
\usepackage{hyperref}
\pdfstringdefDisableCommands{% to avoid the hyperref warning for \newline
\def\newline{\relax}%
}
\newcommand\chapterlabel[1]{\zlabel{#1}\label{#1}}
\newcommand\chapterref[1]{\hyperref[#1]{\ztitleref{#1}}}
\begin{document}
\tableofcontents
\chapter[Title \newline displayed in toc]{Title displayed in header}
\ztitlerefsetup{title=Title displayed in header}\chapterlabel{chap:test}
Some text
\clearpage
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. \chapterref{chap:test}
\end{document}