我想制作一个包含英语和孟加拉语文本的表格。使用\setlanguage{english} 它可以确保计算机现代字体显示英语文本。但是，每次使用此命令都很无聊，因为我有很多（大约 50 个）单元格包含英语文本。此外，我还有一些列，所有单元格都是英文文本。
因此，如果有一个解决方案可以帮助我将某一列的语言设置为英语。
\documentclass{article}
\usepackage{forloop}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{booktabs}
\setmainlanguage[numerals=Devanagari]{bengali}
\setmainlanguage{bengali}
\setotherlanguage{english}
\newfontfamily\bengalifont[Script=Bengali]{NikoshLightBAN}
\usepackage[a4paper,left=0.1cm,right=0.1cm,top=0.1cm,bottom=0.1cm]{geometry}
\begin{document}
\pagenumbering{gobble}
\noindent
\begin{tabular}{|p{0.13cm}|p{1.3cm}|p{1cm}|p{2.3cm}|p{2.3cm}|p{1.3cm}|p{2.3cm}|p{2.3cm}|p{1.3cm}|p{2.3cm}|}
\hline
\tiny{ক্রমিক নং} & ডিপার্টমেন্ট & বর্ষ & PL শুরুর তারিখ & PL শেষের তারিখ & মোট PL (দিন) & পরীক্ষা শেষের তারিখ & ল্যাব শুরুর তারিখ & ল্যাবের আগে বন্ধ (দিন) & ল্যাব শেষের তারিখ\\
০১ & Chemistry & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\
\hline
০২ & Chemistry & 2nd &&&&&&&\\
\hline
০৩ & Chemistry & 3rd &&&&&&&\\
\hline
০৪ & Chemistry & 4th &&&&&&&\\
\hline
০৫ & Chemistry & MS &&&&&&&\\
\hline
০৭ & Chemistry & 2nd &&&&&&&\\
\hline
০৮ & Physics & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\
\hline
০৯ & Physics & 2nd &&&&&&&\\
\hline
১০ & Physics & 3nd &&&&&&&\\
\hline
১১ & Physics & 4th &&&&&&&\\
\hline
১২ & Physics & MS &&&&&&&\\
\hline
১৩ & Math & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\
\hline
১৪ & Math & 2nd &&&&&&&\\
\hline
১৫ & Math & 3rd &&&&&&&\\
\hline
১৬ & Math & 4th &&&&&&&\\
\hline
১৭ & Math & MS &&&&&&&\\
\hline
১৮ & Applied Math & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\
\hline
১৯ & Applied Math & 2nd &&&&&&&\\
\hline
২০ & Applied Math & 3rd &&&&&&&\\
\hline
২১ & Applied Math & 4th &&&&&&&\\
\hline
২২ & Applied Math & MS &&&&&&&\\
\hline
২৩ & Botatny & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\
\hline
২৪ & Botatny & 2nd &&&&&&&\\
\hline
২৫ & Botatny & 3rd &&&&&&&\\
\hline
২৬ & Botatny & 4th &&&&&&&\\
\hline
২৭ & Botatny & MS &&&&&&&\\
\hline
২৮ & Pharmacy & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\
\hline
২৯ & Pharmacy & 2nd &&&&&&&\\
\hline
৩০ & Physicsn & 3rd &&&&&&&\\
\hline
৩১ & Pharmacy & 4th &&&&&&&\\
\hline
৩২ & Pharmacy & MS &&&&&&&\\
\hline
৩৩ & EEE & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\
\hline
৩৪ & EEE & 2nd &&&&&&&\\
\hline
৩৫ & EEE & 3rd &&&&&&&\\
\hline
৩৬ & EEE & 4th &&&&&&&\\
\hline
৩৭ & EEE & MS &&&&&&&\\
\hline
৩৮ & CSE & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\
\hline
৩৯ & CSE & 2nd &&&&&&&\\
\hline
৪০ & CSE & 3rd &&&&&&&\\
\hline
৪১ & CSE & 4th &&&&&&&\\
\hline
৪২ & CSE & MS &&&&&&&\\
\hline
৪৩ & ISRT & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\
\hline
৪৪ & ISRT & 2nd &&&&&&&\\
\hline
৪৫ & ISRT & 3rd &&&&&&&\\
\hline
৪৬ & ISRT & 4th &&&&&&&\\
\hline
৪৭ & ISRT & MS &&&&&&&\\
\hline
৪৮ & Statistics & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\
\hline
৪৯ & Statistics & 2nd &&&&&&&\\
\hline
৫০ & Statistics & 3rd &&&&&&&\\
\hline
৫১ & Statistics & 4th &&&&&&&\\
\hline
১০ & Statistics & MS &&&&&&&\\
\hline
১০ & Nuclear & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\
\hline
১০ & Nuclear & 2nd &&&&&&&\\
\hline
১০ & Nuclear & 3rd &&&&&&&\\
\hline
১০ & Nuclear & 4th &&&&&&&\\
\hline
১০ & Nuclear & MS &&&&&&&\\
\hline
১০ & Robotics & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\
\hline
১০ & Robotics & 2nd &&&&&&&\\
\hline
১০ & Robotics & 3rd &&&&&&&\\
\hline
১০ & Robotics & 4th &&&&&&&\\
\hline
১০ & Robotics & MS &&&&&&&\\
\hline
১০ & Oceanography & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\
\hline
১০ & Oceanography & 2nd &&&&&&&\\
\hline
১০ & Oceanography & 3rd &&&&&&&\\
\hline
১০ & Oceanography & 4th &&&&&&&\\
\hline
১০ & Oceanography & MS &&&&&&&\\
\hline
১০ & Zeology & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\
\hline
১০ & Zeology & 2nd &&&&&&&\\
\hline
১০ & Zeology & 3rd &&&&&&&\\
\hline
১০ & Zeology & 4th &&&&&&&\\
\hline
১০ & Zeology & MS &&&&&&&\\
\hline
১০ & Zoology & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\
\hline
১০ & Zoology & 2nd &&&&&&&\\
\hline
১০ & Zoology & 3rd &&&&&&&\\
\hline
১০ & Zoology & 4th &&&&&&&\\
\hline
১০ & Zoology & MS &&&&&&&\\
\hline
১০ & Fisheries & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\
\hline
১০ & Fisheries & 2nd &&&&&&&\\
\hline
১০ & Fisheries & 3rd &&&&&&&\\
\hline
১০ & Fisheries & 4th &&&&&&&\\
\hline
১০ & Fisheries & MS &&&&&&&\\
\bottomrule
\end{tabular}
\vspace*{1cm}
নিচের নমুনা অনুসারে লিখলে ভাল হয়\\
\noindent
\begin{tabular}{|p{0.13cm}|p{5.6cm}|p{1.7cm}|p{2cm}|p{1cm}|p{1.4cm}|p{5.6cm}|}
\hline
{\tiny ক্রমিক} নং & নাম & রুম নং & ডিপার্টমেন্ট & বর্ষ & পূর্বে লাগানো সময় & জিম্মাদার সাথীর নাম\\
\hline
01 & ভাই মোঃ আব্দুল্লাহ & ১৬১০ & EEE & ২য় & ১ চিল্লা & ভাই মোঃ আরাফাত\\
\hline
\end{tabular}
\end{document}
表格第2行第2、3列所有单元格均为英文文本。
答案1
类似这样的情况？您可以恢复，begin{landscape} ..\end{landscape}但在这里这样做是有意义的。
\documentclass{article}
\usepackage{forloop}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{array,booktabs,longtable,pdflscape}
\setmainlanguage[numerals=Devanagari]{bengali}
\setmainlanguage{bengali}
\setotherlanguage{english}
\newfontfamily\bengalifont[Script=Bengali]{NikoshLightBAN}
\usepackage[a4paper,left=0.1cm,right=0.1cm,top=0.1cm,bottom=0.1cm]{geometry}
\newcommand\MC[1]{\multicolumn{1}{l|}{\selectlanguage{bengali}#1}}
\begin{document}
\begin{landscape}
\noindent
\begin{longtable}{
|c|
>{\selectlanguage{english}}l|
>{\selectlanguage{english}}l|
c|c|c|c|c|c|c|}\hline
\tiny{ক্রমিক নং} & \MC{ডিপার্টমেন্ট} & \MC{বর্ষ}
& PL শুরুর তারিখ & PL শেষের তারিখ & মোট PL (দিন) & পরীক্ষা শেষের
তারিখ & ল্যাব শুরুর তারিখ & ল্যাবের আগে বন্ধ (দিন) & ল্যাব শেষের তারিখ\\\hline
০১ & Chemistry & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\\hline
০২ & Chemistry & 2nd &&&&&&&\\ \hline
০৩ & Chemistry & 3rd &&&&&&&\\ \hline
...\\
১০ & Fisheries & 3rd &&&&&&&\\ \hline
১০ & Fisheries & 4th &&&&&&&\\ \hline
১০ & Fisheries & MS &&&&&&&\\ \bottomrule
\end{longtable}
\end{landscape}
\vspace*{1cm}
নিচের নমুনা অনুসারে লিখলে ভাল হয়\\
\noindent
\begin{tabular}{|p{0.13cm}|p{5.6cm}|p{1.7cm}|p{2cm}|p{1cm}|p{1.4cm}|p{5.6cm}|}
\hline
{\tiny ক্রমিক} নং & নাম & রুম নং & ডিপার্টমেন্ট & বর্ষ & পূর্বে লাগানো সময় & জিম্মাদার সাথীর নাম\\
\hline
01 & ভাই মোঃ আব্দুল্লাহ & ১৬১০ & EEE & ২য় & ১ চিল্লা & ভাই মোঃ আরাফাত\\
\hline
\end{tabular}
\end{document}
