pdflatex 中 \label 和 \ref 中的西里尔字符

Question

我想在 pdflatex 中用西里尔字母（俄语）字符书写\label和。在序言中。\ref\usepackage[russian]{babel}

我试过了\label{\detokenize{}}，但是没有用。

\documentclass[a4paper,12pt]{article} 
\usepackage[utf8]{inputenc} 
\usepackage[russian]{babel} 

\begin{document}
    \section{Раздел}
    \label{\detokenize{Ссылка_на_раздел}}
     Русский текст \ref{\detokenize{Ссылка_на_раздел}}
\end{document}

Answer 1

如果你进行“双重去标记化”，它就会起作用：

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[russian]{babel}

\begin{document}
    \section{Раздел}
    \label{\detokenize{\detokenize{Ссылка_на_раздел}}}
     Русский текст \ref{\detokenize{Ссылка_на_раздел}}
\end{document}

有什么问题？使用单个 时\detokenize，标签会按原样写入.aux文件中，但当.aux读入文件时，西里尔字符不再“去标记化”，并且无法用它们形成控制序列名称。

你看，这是可以的，值得这么痛苦吗？我不这么认为。另一方面，Unicode TeX 引擎（如 XeLaTeX 和 LuaLaTeX）对标签中的这些字符没有问题。