☰

在 Bibtex 文件中将单词大写：{Word} 还是 {W}ord？

tag-icon • tag-icon bibtex
在 Bibtex 文件中将单词大写：{Word} 还是 {W}ord？

我知道，这是一个功能特征我需要将单词括在花括号中以保持大写。

我可以想象出三种合理的方法：

  1. title = {Rise and fall of {Word}}
  2. title = {Rise and fall of {W}ord}
  3. title = {{Rise and fall of Word}}

这会带来什么影响？推荐哪种方法？

答案1

考虑以下示例及其输出，其标准plain样式将句子大小写应用于@articles 的标题，但不应用于@books。

\documentclass[british]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}

\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@article{uthor:one,
  author  = {Anne Uthor},
  title   = {The Alligator Population in {T}allahassee},
  year    = {1981},
}
@article{uthor:two,
  author  = {Anne Uthor},
  title   = {The Alligator Population in {Tallahassee}},
  year    = {1982},
}
@article{uthor:three,
  author  = {Anne Uthor},
  title   = {{The Alligator Population in Tallahassee}},
  year    = {1983},
}
@book{elk:one,
  author  = {Anne Elk},
  title   = {The Brontosaurus Population in {T}admarton},
  year    = {1971},
}
@book{elk:two,
  author  = {Anne Elk},
  title   = {The Brontosaurus Population in {Tadmarton}},
  year    = {1972},
}
@book{elk:three,
  author  = {Anne Elk},
  title   = {{The Brontosaurus Population in Tadmarton}},
  year    = {1973},
}
\end{filecontents}

\begin{document}
\nocite{*}
\bibliographystyle{plain}
\bibliography{\jobname}
\end{document}

“Anne Elk. 塔德马顿的雷龙种群。1971。”，“T”和“a”之间的空格比以下两个例子中的略大。//“Anne Elk. 塔德马顿的雷龙种群。1972。”//“Anne Elk. 塔德马顿的雷龙种群。1973。”//“Anne Uthor. 塔拉哈西的鳄鱼种群。1981。”，“T”和“a”之间的空格比以下两个例子中的略大。//“Anne Uthor. 塔拉哈西的鳄鱼种群。1982。”//“Anne Uthor. 塔拉哈西的鳄鱼种群。1983。”

如果你仔细观察，你会发现{T}a方法 ( ...:one) 在“T”和“a”之间留出的空格比其他两种方法略大。这是因为在 pdfLaTeX 中，该组会破坏字母之间的字距（但在 LuaTeX 中不会破坏字距）。因此，我不建议使用方法 2。

此外，完全受保护的标题字段（...:three）永远不会转换为句子大小写。现在有人可能会争辩说，如果不需要，这种所见即所得的方法是抑制句子大小写的一种有用方法，但我认为这让改变大小写的整个意义变得有点荒谬。如果你根本不想要句子大小写，你最好选择一种不应用它的样式，而不是一劳永逸地抑制它。我发现完全受保护的标题字段如果已经是句子大小写，那就特别糟糕：title = {{A title with words in it}},，有时会在自动生成的.bib文件中看到这种情况，这让我不寒而栗（另见软件生成的书目条目：使用前应检查的常见错误和其他错误更多令我颤抖的事情）。

这样就只剩下保护那些需要全部保护的词语的选项了。

title = {Rise and Fall of {Word}}

我建议以标题大小写输入标题，并保护那些需要保护的单词。其他一切都可以通过样式来处理。

也可以看看在参考书目数据库中存储标题时，应使用什么大小写？和Bibtex 中“标题大小写”的实现。

相关内容