☰

如何使用 xelatex polyglossia 书写希腊语

tag-icon • tag-icon polyglossia greek
如何使用 xelatex polyglossia 书写希腊语

我在 Mac 上使用 TeXshop。我正在使用 Xelatex 用法语写一篇文章，我需要用古希腊语输入一些句子，所以我尝试了：

\documentclass[12pt,a4paper]{article}

\usepackage{fontspec}

\usepackage{xunicode}

\usepackage{polyglossia}

\newfontfamily\greekfont[Script=Greek]{SPIonic}

\setmainlanguage{french}

\setotherlanguage[variant=ancient]{greek}

但它不起作用。这是我得到的结果：

Package fontspec Warning: Font "SPIonic" does not contain requested Script
(fontspec)                "Greek".

(/usr/local/texlive/2018/texmf-dist/tex/latex/polyglossia/gloss-french.ldf)
(/usr/local/texlive/2018/texmf-dist/tex/latex/polyglossia/gloss-greek.ldf
(/usr/local/texlive/2018/texmf-dist/tex/latex/polyglossia/xgreek-fixes.def))
(./essai.aux) (/usr/local/texlive/2018/texmf-dist/tex/latex/tipa/t3cmr.fd)
Overfull \hbox (6.95477pt too wide) in paragraph at lines 20--21
\TU/lmr/m/n/12 différent, soit à un seul centre, soit à plusieurs (épicycle). [
]\TU/SPIonic(0)/m/n/12 metabasis
[1] [2] [3] (./essai.aux)
xdvipdfmx:fatal: Cannot proceed without the font: /Library/Fonts/SPIonic

Output file removed.
 )
(see the transcript file for additional information)
Error 256 (driver return code) generating output;
file essai.pdf may not be valid.
SyncTeX written on essai.synctex.gz.
Transcript written on essai.log.

我想我必须选择另一种字体，但我不知道可以使用哪种字体来输入希腊语。我以为 polyglossia 和 fontspec 包会自动完成这项工作。

答案1

回到 xelatex，我发现了一个简单的解决方案，即在需要时将法语键盘切换到 unicode 中的希腊语键盘。由于 Xelatex 是为 unicode 设计的，因此它工作得很好。我在我的序言中写道

\documentclass[12pt,a4paper]{book}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{xunicode}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{french}
\setotherlanguage[variant=ancient]{greek}
\setmainfont{Times New Roman}

我使用命令\textgreek[variant=ancient]{}。实际上，它非常简单。

相关内容