我并不完全清楚您在调整内外括号的大小方面想要实现什么目标。
据我所知,如果括号内的项是,则完全没有必要增加内括号的大小\psi_{j,t}
。对于外括号,选择\biggl(
和\right)
——从印刷上来说,使用\left(
和\right)
会导致括号太高。
那么,下面是我重写你的等式的方法:
\documentclass{article}
\begin{document}
\[
\hat{\psi}_{p,t}=n\biggl( \sum_{j=1}^{n} (\psi_{j,t})^{-1} \biggr)^{\!-1}
\]
\end{document}