☰

如何在文档中添加对多个 Unicode 字母的支持？

tag-icon • tag-icon symbols babel unicode languages
如何在文档中添加对多个 Unicode 字母的支持？

我有几十个字母想要在文档中使用，不带辅助符号（作为纯文本）。

我该如何调整乳胶呢？

即据我所知，babel 包允许使用预定义的字母集 (\usepackage[russian, german, french]{babel}) 解决相同的问题。我想要一种包含其他字母的集合。

谢谢你的回答。

答案1

您可以使用 来处理几乎所有这些字符pdflatex（我将西里尔字母A和a改为拉丁字母）。默认设置中唯一未涵盖的字符是Ŧ和ŧ，但为它们添加合适的定义并不困难。

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
%\usepackage[utf8]{inputenc}% not needed in recent LaTeX
\usepackage{graphicx}

\DeclareUnicodeCharacter{0166}{\barredT}
\DeclareUnicodeCharacter{0167}{\barredt}

\DeclareRobustCommand{\barredT}{\barredTt{0.5}{0.05}{1.5}{T}}
\DeclareRobustCommand{\barredt}{\barredTt{0.4}{0}{1.15}{t}}
\newcommand{\reducedhyphen}[2]{%
  \raisebox{#1ex}{\scalebox{#2}[0.5]{-}}%
}
\newcommand{\barredTt}[4]{%
  \begingroup
  \vphantom{#4}%
  \ooalign{%
    #4\cr
    \hidewidth\kern#2em\reducedhyphen{#1}{#3}\hidewidth\cr
  }%
  \endgroup
}

\begin{document}

\newcommand{\charlist}{%
  \par\noindent
  A a Á á Ä ä Å å B b C c Č č D d Đ đ E e É é Ë ë Ě ě Ę ę F f 
  G g Ĝ ĝ H h I i Ï ï Ǐ ǐ Į į J j K k L l M m N n O o Ó ó Ö ö 
  Ô ô Ò ò P p R r Ř ř S s Ŝ ŝ Š š T t Ŧ ŧ U u Ú ú Ü ü Ų ų Ŭ ŭ 
  V v Y y Z z Ž ž\par
}

\charlist
\textbf{\charlist}
\textit{\charlist}

\end{document}

在此处输入图片描述

答案2

我不太明白需要调整什么。

egorUnicode字母

\documentclass[twocolumn]{article}
\usepackage{mwepage}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{libertine}
\begin{document}
\noindent А
а
Á
á
Ä
ä
Å
å
B
b
C
c
Č
č
D
d
Đ
đ
E
e
É
é
Ë
ë
Ě
ě
Ę
ę
F
f
G
g
Ĝ
ĝ
H
h
I
i
Ï
ï
Ǐ
ǐ
Į
į
J
j
K
k
L
l
M
m
N
n
O
o
Ó
ó
Ö
ö
Ô
ô
Ò
ò
P
p
R
r
Ř
ř
S
s
Ŝ
ŝ
Š
š
T
t
Ŧ
ŧ
U
u
Ú
ú
Ü
ü
Ų
ų
Ŭ
ŭ
V
v
Y
y
Z
z
Ž
ž
\end{document}

答案3

cm-unicode包含所有字形（不是Latin Modern）：

\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{CMU Serif}

\begin{document}

АаÁáÄäÅåBbCcČčDdĐđEeÉéËëĚěĘęFfGgĜĝHhIiÏïǏǐĮįJjKkLlMmNn OoÓóÖöÔôÒòPpRrŘřSsŜŝŠšTtŦŧUuÚúÜüŲųŬŭVvYyZzŽž

\end{document}

在此处输入图片描述

答案4

在 XeLaTeX 或 LuaLaTeX 中，\usepackage{fontspec}启用所有 Unicode 字符。如果\babelfont在加载后使用该命令babel，这也会加载fontspec。确保您选择的字体包含您需要的所有字符。例如，您提到俄语，默认的 Latin Modern Roman 不包含西里尔字母，但 Computer Modern Unicode 包含，因此您可以这样写：

\documentclass{article}
\usepackage{babel}
\usepackage{fontspec}

\babelprovide[import=ru, main]{russian}
\babelprovide[import]{german}
\babelprovide[import=fr]{french}

% Versions of babel prior to 2019 incorrectly ignored all default features.
% As a workaround, you could specify them as options.
\defaultfontfeatures{Scale = MatchLowercase}
\babelfont{rm}[Scale=1.0]{CMU Serif}
\babelfont{sf}{CMU Sans Serif}
\babelfont{tt}{CMU Typewriter Text}

\begin{document}
\otherlanguage{german}{Frauenfußball}

\otherlanguage{french}{football féminin}

\otherlanguage{russian}{женский футбол}
\end{document}

（您可以将Language=Default字体功能添加到任何字体中，以抑制有关某种语言无法用于某种脚本的无害错误消息。）

在 PDFLaTeX 中，首先设置您使用的字形的正确字体编码（如果babel尚未设置）。西欧语言使用 T1，俄语使用 T2A 或 X2。您通常还希望\usepackage{textcomp}从文本伴随编码中获取其他常用符号。当您\usepackage[utf8]{inputenc}（自 2018 年春季以来一直是默认设置）时，LaTeX 将理解任何 Unicode 字符从您选择的标准编码中。

如果您需要任何其他无法通过这种方式支持的 Unicode 字符（因为您需要从其他字体加载它们或使用命令伪造它们），您可以使用包声明它们newunicodechar，例如\newunicodechar{

相关内容