以下代码是将参数从 TeX 传递到 Lua 的简单示例。直接传递参数（不带 的版本\luastringN）会出错。
(./luafunction.aux)./luafunction.lua:2: attempt to concatenate local 's' (a nil value)
stack traceback:
./luafunction.lua:2: in function 'joinstring'
[\directlua]:1: in main chunk.
\joinstring #1#2-> \directlua {joinstring(#1, #2)}
l.19 \joinstring{foo}{bar}
\luastringN我注意到其他代码在将参数从 TeX 传递到 Lua 时使用了宏，所以我也这么做了。但这完全是 Cargo Cult 编程，因为我不知道为什么。luacode手册中的文档不是很有启发性。在 v1.2a 手册第 3 页第 1.2 节中\luastringN，有文档记录，它讨论了转义特殊字符。但我的示例中没有特殊字符。我不明白从 TeX 传递到 Lua 需要什么特殊处理。感谢您的解释 - 请随意简化它。
此外，这是对“LuaLaTeX 在 lua 中设置路径”问题的回答提到应该使用token.get_macro。v 1.10 手册第 10.6.4 页上的文档luatex说：
get_macro 函数可用于获取宏的内容
但我不确定这是什么意思。另外，我在 TeX SE 中搜索了token.get_macro，得到了两个结果。
那么这是一个更好的选择吗？如果是，为什么？该get_macro函数到底有什么用？
\documentclass{article}
\usepackage{luacode}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{luafunction2.lua}
function joinstring (s, t)
tex.sprint(s .. t)
end
\end{filecontents*}
\directlua{require "luafunction2.lua"}
\begin{document}
\newcommand\joinstring[2]
{
% \directlua{joinstring(#1, #2)}
\directlua{joinstring(\luastringN{#1}, \luastringN{#2})}
}
\joinstring{foo}{bar}
\end{document}
聊天室讨论开始于这里
答案1
这里所做\luastringN的只是提供一个包装器，\luaescapestring加上一些皱纹。我只会把它写出来，至少对于“练习”文件来说
\documentclass{article}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{luafunction2.lua}
function joinstring (s, t)
tex.sprint(s .. t)
end
\end{filecontents*}
\directlua{require "luafunction2.lua"}
\begin{document}
\newcommand\joinstring[2]
{%
\directlua{joinstring(
"\luaescapestring{\unexpanded{#1}}",
"\luaescapestring{\unexpanded{#2}}")
}%
}
\joinstring{foo}{bar}
\end{document}
请注意，\luaescapestring执行 ( e-type) 扩展，因此我们需要\unexpanded避免发生奇怪的事情。还要注意"字符，这些字符是告诉 Lua 我们正在传递一个字符串所必需的。我们不必担心"TeX 输入中的任何内容，因为\luaescapestring它们是安全的。
答案2
由于 Lua 函数tex.sprint需要对字符串进行操作（字符串常量、类型变量string或可以string动态强制转换为类型的内容），因此将 LaTeX 端宏定义为
\newcommand\joinstring[2]{\directlua{joinstring(#1,#2)}}
然后运行
\joinstring{foo}{bar}
是错误的，因为foo和bar不会自动转换为 Lua 识别的字符串。事实上，您重现的错误消息表明 Lua 认为foo和bar属于 类型nil。 类型的变量nil肯定会使指令..中的字符串连接操作出错tex.sprint ( s .. t )。
两个明显的补救措施是
将 的参数放在显式引号中
\joinstring，即运行\joinstring{"foo"}{"bar"}将 LaTeX 宏定义为
\newcommand\joinstring[2]{\directlua{joinstring("#1","#2")}}我想有人会说，
\luastring{#1}尤其是对该方法的\luastringN{#1}详细说明（例如，禁止扩展） 。它们还更强大，因为它们可以处理参数中不平衡的（单引号和双引号）；不平衡的双引号会破坏该方法。#1"#1""#1"
实现第二个想法的完整 MWE —— 请注意，对于手头的简单代码，无需加载包luacode：
\documentclass{article}
\directlua{function joinstring (s,t) tex.sprint (s..t) end}
\newcommand\joinstring[2]{\directlua{joinstring("#1","#2")}}
\begin{document}
\joinstring{foo}{bar}
\end{document}
答案3
\luaescapestring作为其他答案中基于解决方案的替代方案，您还可以使用token库将参数从 TeX 传递到 Lua。这会导致速度略有提高，因为 LuaTeX 不必转义字符串以便 Lua 再次解析它。因此，您可能会考虑它，尤其是当您期望长字符串时。此外，这避免了混合 TeX 和 Lua 代码，如果您以后决定使用\luafunction(或\luadef) 的代码，这会有所帮助。
无论如何，你首先必须决定是否需要 ( e-type) 扩展。token函数总是会扩展参数，所以\unexpanded如果你不想这样做，你必须应用。然后你可以使用token.scan_argument它来读取直接给出的参数后整个 Lua 代码。如果您决定读取扩展参数，您也可以完全通过 Lua 处理参数读取，但适用略有不同的扫描规则。特别是在简单情况下，字符串参数不需要括号。
以下是一些示例，可查看不同选项的实际效果：
\documentclass{article}
\usepackage{luacode}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{luafunction2.lua}
function joinstring (s, t)
tex.write(s, ', ' , t, ': ')
tex.sprint(s .. t .. '.')
end
\end{filecontents*}
\directlua{require "luafunction2.lua"}
\begin{document}
\newcommand\joinstring[2]{
\directlua{joinstring(token.scan_argument(), token.scan_argument())}%
{\unexpanded{#1}}{\unexpanded{#2}}
}
\newcommand\expandedjoinstring[2]
{
\directlua{joinstring(token.scan_argument(), token.scan_argument())}%
{#1}{#2}%
}
\newcommand\otherexpandedjoinstring
{
\directlua{joinstring(token.scan_argument(), token.scan_argument())}%
}
\newcommand\foo{foo}
\newcommand\Bar{bar}
\verb|\joinstring{foo}{bar}|: \joinstring{foo}{bar}\\
\verb|\joinstring{\foo}{\Bar}|: \joinstring{\foo}{\Bar}\\
\verb|\joinstring foo bar|: \joinstring foo bar\\
\verb|\expandedjoinstring{foo}{bar}|: \expandedjoinstring{foo}{bar}\\
\verb|\expandedjoinstring{\foo}{\Bar}|: \expandedjoinstring{\foo}{\Bar}\\
\verb|\expandedjoinstring foo bar|: \expandedjoinstring foo bar\\
\verb|\otherexpandedjoinstring{foo}{bar}|: \otherexpandedjoinstring{foo}{bar}\\
\verb|\otherexpandedjoinstring{\foo}{\Bar}|: \otherexpandedjoinstring{\foo}{\Bar}\\
\verb|\otherexpandedjoinstring foo bar|: \otherexpandedjoinstring foo bar\\
\end{document}
