我实际上正在测试 upTex，因为我必须编写一些垂直对齐的日语文本。不幸的是，我找不到足够的资源。但是，我在 tex.stackexchange 中的一些问题中找到了一些示例，因此我使用uplatex此file.tex示例并获得了file.dvi。但是当我尝试dvipdfmx它时，我收到此错误：
[编辑 1]（结果dvipdfmx -v file.dvi）
<FONTMAP:/opt/texlive/2019/texmf-var/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map><FONTMAP:/opt/texlive/2019/texmf-var/fonts/map/dvipdfmx/updmap/kanjix.map><FONTMAP:/opt/texlive/2019/texmf-dist/fonts/map/dvipdfmx/ckx.map>draft.dvi -> draft.pdf
DVI Comment: TeX output 2019.05.25:1743
<AGL:texglyphlist.txt><AGL:pdfglyphlist.txt><AGL:glyphlist.txt>[1<[email protected](TFM:cmbx12)
pdf_font>> Simple font "cmbx12.pfb" enc_id=<builtin,-1> opened at font_id=<cmbx12,0>.
><[email protected](TFM:upjisg-v)(VF:upjisg-v(TFM:upgbm-v)<[email protected]
kpathsea: Running mktexpk --mfmode / --bdpi 600 --mag 1+231/600 --dpi 831 upgbm-v
mktexpk: don't know how to create bitmap font for upgbm-v.
mktexpk: perhaps upgbm-v is missing from the map file.
kpathsea: Appending font creation commands to missfont.log.
dvipdfmx:warning: Could not locate a virtual/physical font for TFM "upgbm-v".
dvipdfmx:warning: >> There are no valid font mapping entry for this font.
dvipdfmx:warning: >> Font file name "upgbm-v" was assumed but failed to locate that font.
dvipdfmx:fatal: Cannot proceed without .vf or "physical" font for PDF output...
No output PDF file written.
我在 void-linux 上使用 Texlive 2019。这是我使用的最小示例：
\documentclass{utarticle}
\begin{document}
\section{芥川龍之介「るしへる」}
破提宇子と云う天主教を弁難した書物のある事は、知っている人も少くあるまい。これは
、元和六年、加賀の禅僧巴毗弇なるものの著した書物である。巴毗弇は当初南蛮寺に住し
た天主教徒であったが、その後何かの事情から、DS 如来を捨てて仏門に帰依する事になっ
た。書中に云っている所から推すと、彼は老儒の学にも造詣のある、一かどの才子だった
らしい。
\end{document}