我想将一些数据写入文件，但我需要事先替换这些数据中的子字符串。由于某种原因，通过宏进行扩展\write不会产生预期的结果。相反，在执行替换的控制序列和其参数之间添加了一个空格，然后停止求值。这是一个 MWE：
\documentclass{article}
\usepackage{xparse}
\usepackage{expl3}
\newwrite\file
\immediate\openout\file=foo.txt
\begin{document}
\ExplSyntaxOn
\cs_generate_variant:Nn \tl_replace_all:Nnn { Nfn }
\NewDocumentCommand{\myreplace}{m}
{
\tl_set:Nn \l__maxdd_argument_tl { #1 }
\tl_replace_all:Nfn \l__maxdd_argument_tl { \c_colon_str } { }
\tl_use:N \l__maxdd_argument_tl
}
\tl_new:N \l__maxdd_argument_tl%
\ExplSyntaxOff
\immediate\write\file{\myreplace{bar:bar}}
\immediate\closeout\file
\end{document}
我原本希望看到的barbar 是\myreplace {bar:bar}
答案1
\write通过纯扩展工作，并且您的\myreplace命令不可扩展（并且不能扩展）。您需要在将标记列表传递到写入阶段之前进行替换。
\documentclass{article}
\usepackage{xparse}
%\usepackage{expl3} % already loaded by xparse
\ExplSyntaxOn
\NewDocumentCommand{\writefile}{smm}
{% #1 = * if replacement is needed
% #2 = file name
% #3 = text to write
\tl_set:Nn \l__saroupille_writefile_tl { #3 }
\IfBooleanT{#1}
{
\tl_replace_all:NVn \l__saroupille_writefile_tl \c_colon_str { }
}
\saroupille_writefile:nV { #2 } \l__saroupille_writefile_tl
}
\cs_generate_variant:Nn \tl_replace_all:Nnn { NVn }
\iow_new:N \g__saroupille_writefile_iow
\tl_new:N \l__saroupille_writefile_tl
\cs_new_protected:Nn \saroupille_writefile:nn
{
\iow_open:Nn \g__saroupille_writefile_iow { #1 }
\iow_now:Nn \g__saroupille_writefile_iow { #2 }
\iow_close:N \g__saroupille_writefile_iow
}
\cs_generate_variant:Nn \saroupille_writefile:nn { nV }
\ExplSyntaxOff
\begin{document}
\writefile{\jobname-colon.txt}{bar:bar}
\writefile*{\jobname-nocolon.txt}{bar:bar}
\input{\jobname-colon.txt}
\input{\jobname-nocolon.txt}
\end{document}
答案2
expl3正则表达式可以起作用但比您在这里需要的要复杂得多，您可以简单地使用:分隔宏来删除：。
\documentclass{article}
\newwrite\file
\immediate\openout\file=foo.txt
\def\myreplace#1{\xmyrepl#1\xxmyrepl:}
\def\xmyrepl#1:{#1\xmyrepl}
\def\xxmyrepl#1{}
\begin{document}
\immediate\write\file{\myreplace{bar:bar}}
\immediate\closeout\file
\end{document}