使用粗体字体时，我遇到了意外的连字符行为。以下是使用普通字体的输出。
以下是使用粗体字体时的情况。请注意，字体在右侧不对齐。
Lyx 中上述内容的源代码：
#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 544
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
\origin unavailable
\textclass report
\options a4paper,12pt,twoside
\use_default_options true
\maintain_unincluded_children false
\language english
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
\font_roman "default" "default"
\font_sans "default" "default"
\font_typewriter "default" "default"
\font_math "auto" "auto"
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 100
\use_microtype false
\use_dash_ligatures true
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\bibtex_command default
\index_command default
\paperfontsize default
\spacing single
\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_package amsmath 1
\use_package amssymb 1
\use_package cancel 1
\use_package esint 1
\use_package mathdots 1
\use_package mathtools 1
\use_package mhchem 1
\use_package stackrel 1
\use_package stmaryrd 1
\use_package undertilde 1
\cite_engine basic
\cite_engine_type default
\biblio_style plain
\use_bibtopic false
\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date false
\justification true
\use_refstyle 1
\use_minted 0
\branch Run from Main
\selected 1
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch Run from Here
\selected 0
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch a
\selected 0
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch b
\selected 1
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch c
\selected 0
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch PrivateInfo
\selected 0
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch Private Info
\selected 1
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch Prematter
\selected 0
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch blocked.sty
\selected 1
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch boxit.sty
\selected 1
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch uhead.sty
\selected 1
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch icthesis.sty
\selected 1
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch mathchars.sty
\selected 1
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\index Index
\shortcut idx
\color #008000
\end_index
\secnumdepth 2
\tocdepth 2
\paragraph_separation indent
\paragraph_indentation default
\is_math_indent 0
\math_numbering_side default
\quotes_style english
\dynamic_quotes 0
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\end_header
\begin_body
\begin_layout Standard
\series bold
something something something something something something something something
something something something something something something something something
something something something something something something something something
something something something something something something
\end_layout
\end_body
\end_document
下面是使用混合普通字体和粗体字体时的情况。我不知道连字符的依据是什么。
Lyx 中上述内容的源代码：
#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 544
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
\origin unavailable
\textclass report
\options a4paper,12pt,twoside
\use_default_options true
\maintain_unincluded_children false
\language english
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
\font_roman "default" "default"
\font_sans "default" "default"
\font_typewriter "default" "default"
\font_math "auto" "auto"
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 100
\use_microtype false
\use_dash_ligatures true
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\bibtex_command default
\index_command default
\paperfontsize default
\spacing single
\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_package amsmath 1
\use_package amssymb 1
\use_package cancel 1
\use_package esint 1
\use_package mathdots 1
\use_package mathtools 1
\use_package mhchem 1
\use_package stackrel 1
\use_package stmaryrd 1
\use_package undertilde 1
\cite_engine basic
\cite_engine_type default
\biblio_style plain
\use_bibtopic false
\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date false
\justification true
\use_refstyle 1
\use_minted 0
\branch Run from Main
\selected 1
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch Run from Here
\selected 0
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch a
\selected 0
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch b
\selected 1
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch c
\selected 0
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch PrivateInfo
\selected 0
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch Private Info
\selected 1
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch Prematter
\selected 0
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch blocked.sty
\selected 1
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch boxit.sty
\selected 1
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch uhead.sty
\selected 1
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch icthesis.sty
\selected 1
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\branch mathchars.sty
\selected 1
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\index Index
\shortcut idx
\color #008000
\end_index
\secnumdepth 2
\tocdepth 2
\paragraph_separation indent
\paragraph_indentation default
\is_math_indent 0
\math_numbering_side default
\quotes_style english
\dynamic_quotes 0
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\end_header
\begin_body
\begin_layout Standard
\align block
something something something
\series bold
something something something something something something something something
something something
\series default
something something something
\series bold
something something something something something something something
\series default
something something something
\series bold
something something something something
\end_layout
\end_body
\end_document
这影响了我的报告。以下是我的报告的截图。
我还遇到了另一个与连字有关的问题。已经连字的文本不会再次连字，这虽然有点道理，但却破坏了段落对齐。
顺便说一句，我正在使用 Lyx。请指教。
问候， Meshaal