注释 - 具有多个变体的词条

Question

我正在运行 LuaLaTeX，排版一个批判版本。我需要在同一个注释中输入一个词条的多个变体，每个变体之间有一个分隔符。

我只能设法用新的变体将引理作为单独的注释来重复：

\documentclass{article}
\usepackage{libertineotf}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{english}
\usepackage[noend, nopenalties, nofamiliar, noeledsec, series={A,B}]{reledmac}
\usepackage{reledpar}

\Xarrangement{paragraph}
\Xparafootsep{ $\parallel$ }
\firstlinenum*{1}
\linenumincrement*{1}

\begin{document}
\beginnumbering
\pstart
The quick \edtext{brown}{\Afootnote{red A}\Afootnote{black B}} fox jumped.
\pend
\endnumbering
\end{document}

我正在尝试实现这个目标：

Answer 1

只需在相同的脚注中添加即可。请记住：reledmac 对脚注的内容持中立态度，一切都由您选择。

\documentclass{article}
\usepackage{libertineotf}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{english}
\usepackage[noend, nopenalties, nofamiliar, noeledsec, series={A,B}]{reledmac}
\usepackage{reledpar}

\Xarrangement{paragraph}
\Xparafootsep{ $\parallel$ }
\newcommand{\sepinlemma}{$\bullet$}
\firstlinenum*{1}
\linenumincrement*{1}

\begin{document}
\beginnumbering
\pstart
The quick \edtext{brown}{\Afootnote{red A \sepinlemma\ black B}} fox jumped.
\pend
\endnumbering
\end{document}