☰

pdfLaTeX 中的格鲁吉亚语大写字母“Ⴒ”（“tar”）

tag-icon • tag-icon pdftex unicode languages font-encodings
pdfLaTeX 中的格鲁吉亚语大写字母“Ⴒ”（“tar”）

我尝试在使用以下语言编译的文档中使用“Ⴒ”（格鲁吉亚大写字母“tar”{U+10b2}）和“ք”（亚美尼亚语“keh”{U+0584}）作为特殊变量名pdflatex在 Overleaf 上。该文档 100% 是英文的。我之所以选择这些字符，是因为它们看起来像是“P”+“L”→“Ⴒ”和“p”+“f”→“ք”的叠加

我让“ք”（亚美尼亚语）和这个 [1] 有没有类似简单的方法可以发出“Ⴒ”（格鲁吉亚语）？

据我所知[2，3，4]， 我思考问题是由于缺少支持格鲁吉亚语的原生 TeX 字体。这些解决方案似乎适用于 XeLaTeX 和 LuaLaTeX，因为它们能够使用 TTF 字体。我对此不太了解，所以我可能弄错了。添加\usepackage[georgian]{babel}导致无法辨认的错误消息。

为了插入两个标准 Unicode 字符，阅读和挖掘的内容似乎太多了。有没有更简单的方法？

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[OT6,T1]{fontenc}

%--------------------------------------------------------------------
% Credit: 'egreg' https://tex.stackexchange.com/a/443141/103622
\newcommand{\armenian}{\fontencoding{OT6}\fontfamily{cmr}\selectfont}
\DeclareTextFontCommand{\textarmenian}{\armenian}
%--------------------------------------------------------------------

\newcommand{\keh}{\textarmenian{ք}}  ## WORKS

% \newcommand{\tar}{\▒▒▒{Ⴒ}}         ## DESIRED

\begin{document}

keh: \keh{} ... in equation:  $\keh{}^\keh{}$     %% WORKS

% Tar: \tar{} ... in equation:  $\tar{}^\tar{}$   %% DESIRED

\end{document}

答案1

这种替代方法就足够了吗？

\documentclass{article}
\begin{document}
\begingroup\ooalign{P\cr L}\endgroup
\end{document}

在此处输入图片描述

答案2

为了完整起见，有一个格鲁吉亚字体包pdflatex，请参阅https://www.ctan.org/pkg/mxedruli。Tar 字符是 Xucuri 集的一部分，可以使用 访问\usepackage{xucuri}。输入是一组基于 ascii 的字符组合，其中 Ⴒ 由 组成.T。请注意，字符看起来有点不同，就像衬线字体和无衬线字体之间的区别（虽然我对格鲁吉亚语一无所知，所以也许这种差异是由其他完全不同的东西造成的）。

梅威瑟：

\documentclass{article}
\usepackage{xucuri}
\usepackage{amsmath}
\def\tar{\raisebox{-1pt}{\text{\begin{xucr}.T\end{xucr}}}}
\begin{document}
$x=\tar(1)$
\end{document}

结果：

在此处输入图片描述

答案3

您将使用 T8M/T8K 编码。

这需要georgianCTAN 包，在 TeX Live 2019 上应该安装到texmf-local。

\documentclass{article}
\usepackage[T8M,T8K,T1]{fontenc}
\usepackage{amsmath}

\newcommand\mathTar{\mathord{\text{\usefont{T8M}{cmr}{m}{it}\symbol{"93}}}}

\begin{document}
\( \mathTar = P \cdot L \)
\end{document}

计算机现代样本

如您所见，“Computer Modern Roman” 格鲁吉亚字体实际上与 DejaVu Serif 更接近。您可以尝试使用 sans-serifcmgt字体系列，或者类似这样的字体，将“Dejavu Georgian”字体系列与 DejaVu Serif 相匹配：

\documentclass{article}
\usepackage[T8M,T8K,T1]{fontenc}
\usepackage[scaled=0.95]{DejaVuSerif}
\usepackage[italic]{mathastext}
\usepackage{amsmath}

\newcommand\mathTar{\mathord{\text{\usefont{T8M}{djg}{m}{it}\symbol{"93}}}}

\begin{document}
\( \mathTar = P \cdot L \)
\end{document}

DejaVu 示例

相关内容