☰

无法使用 xcookybooky 编译 utf8

tag-icon • tag-icon input-encodings xcookybooky
无法使用 xcookybooky 编译 utf8

由于我已经离开 Latex 很长时间了，我实际上面临着 xcookybooky 包（V1.5）中的 utf8 编译问题。

我正在尝试输入一个以 utf8 格式编写的简单食谱。

基本上，我有一个包含基本起始信息的 Tex 文件和另一个包含配方的文件。

第一个文件是：

\documentclass[%
a4paper,
%twoside,
%12pt
11pt
]{article}

\usepackage[utf8]{inputenc}
%\usepackage[latin1]{inputenc} 
\usepackage[T1]{fontenc} 
\usepackage[french]{babel}

\usepackage[
    %handwritten,
    %myconfig,
    nowarnings
]{xcookybooky}

\begin{document}
This is simple.
Les accents é ç à è fonctionnent correctement.

\include{Folder/TestUTF8}
\end{document}

第二个文件 TestUTF8 是最简单的：

This is UTF8 Test.

\begin{recipe}
Test encoding
\end{recipe}

事实是：

  • 如果我使用以下方法编译主文件[latin1]{inputenc}：一切就都能正常工作。
  • [utf8]{inputenc}如果我使用而不是：来编译主文件，[latin1]{inputenc}这会导致崩溃。
  • [utf8]{inputenc} 如果我使用和注释编译主文件\begin{recipe}并且\end{recipe}：工作正常。

我的文件似乎是用 Utf8 编写的，因为 TexMaker 在右下角显示了该编码。

如果有人能帮忙，我将不胜感激。

谢谢

答案1

xcookybooky.sty采用 latin1 编码，并且包含非 ascii 字符，这些字符应在标题中使用。这些字符在 utf8 文档中无效。

你可以重置 utf8 文件中的定义。然后它应该可以编译：

\documentclass[%
a4paper,
%twoside,
%12pt
11pt
]{article}

\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[french]{babel}

\usepackage[nowarnings]{xcookybooky}
\IfLanguagePatterns{french}
{% French
    \setHeadlines
    {% translation
        inghead = Ingrédients, %problem
        prephead = Préparation, %problem
        hinthead = Tuyau,
        continuationhead = Suite,
        continuationfoot = Suite page suivante,
        portionvalue = Portions,
        calory = Valeur calorifique
    }
}{}

\begin{document}
This is simple.
Les accents é ç à è fonctionnent correctement.

This is UTF8 Test.

\begin{recipe}
Test encoding
\end{recipe}
%\include{Folder/TestUTF8}
\end{document}

相关内容