答案1
由于建议的链接没有回答您的问题（最好先尝试一下！），并且不同的文档类别以不同的方式处理此问题，因此这是一种几乎在任何地方都适用的方法。
“通用”方法利用了 (La)TeX 提供的基本“标记”结构。假设双面分页。
如果要在左侧页面上进行更改，请使用\markleft{...}（并非所有文档类都定义此功能；请参阅\markboth下文）；如果在右侧，请使用\markright{...}。如果两侧都受到影响，\markboth{<left text>}{<right text>}则使用 是您的朋友。
你需要设定标记后它所取代的（子）节标题，但前页面输出。因此，最佳位置是在发出 (sub)section 命令后立即进行。注意不要留下任何不需要的 (水平) 空格；请记住，输入文件中的新行相当于键入的空格，因此可以通过在受影响的行末尾添加 来消除“额外”空格%。以下是示例：
\subsection{Long, long, long heading used for TOC}
\markboth{Short left heading}{Short right heading}%
Text of the section.
顺便说一句，还有另一个问题也提供了相关的解决方案，以及包含更多信息的博客条目链接： 如何在页眉中显示短章节名称并在目录中显示长章节名称？
添加：
在回答@Vrouvrou 的后续问题“是否有 \markcenter？”时，答案是否定的，但可能不是因为“显而易见”的原因。
此处的“右”和“左”指的是右页（正面）和左页（反面），而不是指文本在页眉行中的位置。没有对应的中心。