我对此感到困惑：http://tug.org/tex-hyphen/#languages
有“ en-gb ”，意思是“英国的英语”；有“ en-us ”，意思是“美国的英语”……但没有“澳大利亚的英语”或“爱尔兰的英语”。
有一种语言叫做“ga”，显然是“爱尔兰语”，但这种语言在任何地方都算“爱尔兰语”吗？“爱尔兰语”不是爱尔兰英语吗？那么，这是“en-GA”吗？为什么不这样叫呢？另外，根据维基百科，“ga”是加蓬的 TLD/国家代码。不是爱尔兰。
整个页面上没有任何地方提到“澳大利亚”。
我对整个页面感到很困惑。我试图确保我可以使用“英语 + 位置”的每种组合的连字符规则，最好是“语言 + 位置”，但似乎只有很少的组合……英语只有两种不同的组合？
我感觉我一定错过了一些重要的东西。
答案1
语言代码来自ISO 639；国家代码来自ISO 3166。我还没有发现是否有一个标准化的语言和国家组合列表。这里是一个来自翻译公司的清单，但我不知道这些组合是否在任何地方的标准中定义。
您会发现，除了常见的 en-us 和 en-gb 之外，还有 en-au、en-nz、en-in、en-ie 以及其他语言：听起来好像 TEX 只选择了其中的几个。
这爱尔兰语（也叫盖尔语或爱尔兰语盖利格) 与爱尔兰英语完全不同。
编辑：语言和国家的组合似乎是（一部分）IETF 语言标签；但尽管那篇维基百科文章似乎指向了 IANA 的官方子标签列表，列表- 这是我在 IANA 资源中唯一能找到的 - 非常不完整，而且相当随机。（唯一恩-它包含的标签是恩卡，en-GB-oed，en-GB-oxendict，恩邦和炖汤）。