如何以 LaTeX3 方式使用 \csname\endcsname？

Question 1

执行此操作的标准方法是提供\DayCell使用:c参数的函数的变体，如果它只是一个应该转换为控制序列的参数。

另请注意，语句中的参数\cs_new:Npn不允许包含括号（它的语法或多或少与 TeX 的语法相同\def）。

使用和类似方法创建的内部函数\cs_new:Npn应始终包含参数类型作为其名称的一部分，因此对于采用两个括号参数的宏，您应该具有诸如的名称\<module>_<name>:nn，函数应始终遵循该命名方案\<module>_<name>:<args>。

此外，如果不是绝对必要，您应该使用更高级别的函数将某些东西转换为宏名，因此只有在绝对必要时才使用\cs:w和\cs:end，例如，因为 begin 和 end 在两个不同的宏中，否则您应该使用\use:c。

此外，\cs_new:Npn和类似的仅应用于内部功能，文档/用户级别功能应使用\NewDocumentCommand或类似的来定义。

将以上所有内容转化为一些代码：

\documentclass[]{article}

\usepackage{xparse}
\ExplSyntaxOn
\cs_new:Npn \sergiokapone_daycell:nn #1 #2
  {
    \use:c { dc #1 #2 }
  }
\cs_new_protected:Npn \sergiokapone_set_daycell:nnn #1 #2 #3
  {
    \cs_set:cpn { dc #1 #2 } { #3 }
  }
\NewDocumentCommand \SetDayCell { mmm }
  {
    \sergiokapone_set_daycell:nnn { #1 } { #2 } { #3 }
  }
\NewExpandableDocumentCommand \DayCell { m m }
  {
    \sergiokapone_daycell:nn { #1 } { #2 }
  }

\ExplSyntaxOff

\begin{document}
\SetDayCell{1}{2}{100}
\DayCell{1}{2}
\end{document}

Answer

执行此操作的标准方法是提供\DayCell使用:c参数的函数的变体，如果它只是一个应该转换为控制序列的参数。

另请注意，语句中的参数\cs_new:Npn不允许包含括号（它的语法或多或少与 TeX 的语法相同\def）。

使用和类似方法创建的内部函数\cs_new:Npn应始终包含参数类型作为其名称的一部分，因此对于采用两个括号参数的宏，您应该具有诸如的名称\<module>_<name>:nn，函数应始终遵循该命名方案\<module>_<name>:<args>。

此外，如果不是绝对必要，您应该使用更高级别的函数将某些东西转换为宏名，因此只有在绝对必要时才使用\cs:w和\cs:end，例如，因为 begin 和 end 在两个不同的宏中，否则您应该使用\use:c。

此外，\cs_new:Npn和类似的仅应用于内部功能，文档/用户级别功能应使用\NewDocumentCommand或类似的来定义。

将以上所有内容转化为一些代码：

\documentclass[]{article}

\usepackage{xparse}
\ExplSyntaxOn
\cs_new:Npn \sergiokapone_daycell:nn #1 #2
  {
    \use:c { dc #1 #2 }
  }
\cs_new_protected:Npn \sergiokapone_set_daycell:nnn #1 #2 #3
  {
    \cs_set:cpn { dc #1 #2 } { #3 }
  }
\NewDocumentCommand \SetDayCell { mmm }
  {
    \sergiokapone_set_daycell:nnn { #1 } { #2 } { #3 }
  }
\NewExpandableDocumentCommand \DayCell { m m }
  {
    \sergiokapone_daycell:nn { #1 } { #2 }
  }

\ExplSyntaxOff

\begin{document}
\SetDayCell{1}{2}{100}
\DayCell{1}{2}
\end{document}

Question 2

你的代码有几个问题。我先分析一下“传统”代码。

如果你\expandafter\def\csname dc#1#2\endcsname{\themycounter}这样做惯于执行后将得到 100 \daycell{1}{2}，除非的值mycounter在此期间没有改变。您应该使用\edef。

至于expl3实施方面，这似乎需要一个属性清单。

\documentclass{article}
\usepackage{xparse}

\ExplSyntaxOn

\NewDocumentCommand{\setdaycell}{mmm}
 {
  \sergio_daycell_set:nne { #1 } { #2 } { #3 }
 }
\NewExpandableDocumentCommand{\daycell}{mm}
 {
  \prop_item:Nn \l_sergio_daycell_prop { #1#2 }
 }

\prop_new:N \l_sergio_daycell_prop

\cs_new_protected:Nn \sergio_daycell_set:nnn
 {
  \prop_put:Nnn \l_sergio_daycell_prop { #1#2 } { #3 }
 }
\cs_generate_variant:Nn \sergio_daycell_set:nnn { nne }

\ExplSyntaxOff

\newcounter{mycounter}

\begin{document}

\setcounter{mycounter}{100}

\setdaycell{1}{2}{\themycounter}

\setcounter{mycounter}{42}

\daycell{1}{2}

\end{document}

这将打印 100。

看了你的例子后，很明显你在扩展方面存在一些问题，类似于上面第二段所描述的。

您可以通过在适当的时候强制扩展来实现这一点。

\documentclass{article}
\usepackage{xparse}

\ExplSyntaxOn

%%% for the example
\NewDocumentCommand{\replicate}{mm}
 {
  \prg_replicate:nn { #1 } { #2 }
 }
%%%%%%%%

\NewDocumentCommand{\setdaycell}{mmm}
 {
  \sergio_daycell_set:nne { #1 } { #2 } { #3 }
 }
\NewExpandableDocumentCommand{\daycell}{mm}
 {
  \prop_item:Ne \l_sergio_daycell_prop { #1#2 }
 }

\cs_generate_variant:Nn \prop_put:Nnn { Nx }
\cs_generate_variant:Nn \prop_item:Nn { Ne }
\prop_new:N \l_sergio_daycell_prop

\cs_new_protected:Nn \sergio_daycell_set:nnn
 {
  \prop_put:Nxn \l_sergio_daycell_prop { #1#2 } { #3 }
 }
\cs_generate_variant:Nn \sergio_daycell_set:nnn { nne }

\ExplSyntaxOff

\begin{document}

\newcounter{C}
\setcounter{C}{1}
\replicate{5}{%
  \setdaycell{1}{\theC}{\theC}%
  \stepcounter{C}%
}
% I get 6 6 6 6 6

% ==== cell's filling ==== 
\newcounter{var}
\setcounter{var}{1}
\replicate{5}{%%
  \daycell{1}{\thevar}%
  \stepcounter{var} % <- space is wanted
}

\end{document}

这将正确打印“1 2 3 4 5”

Answer