\documentclass{article}
\usepackage[margin=2.5cm,a4paper]{geometry}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[pgf=false]{chessboard}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{xskak}
\usepackage{skak}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[calendar=gregorian,locale=mashriq,numerals=arabic]{arabic}
\setotherlanguage{english}
%\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic]{Noto Naskh Arabic}
%\newfontfamily\englishfont[Script=Latin]{NotoSans-Regular}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic,Scale=1.6]{Amiri}
%\usepackage[RTLdocument]{bidi}
%\usepackage{bidi}
\begin{document}
\setRTL
\begin{center}
\begin{LARGE}
الفصل الخامس التراكيب
\end{LARGE}
\end{center}
1. الأفكار والدوافع التراكبية
\\
\\
\\
نحن نعرف مسبقاً أن التراكيب هي الاسم المُعطى للفعل المنسق لبعض القطع، يأخذ شكل تفريع قسري يتضمن التضحية ببعض القطع، تكون نتيجته تعويل اللاعب الحصول على بعض المنافع من شكل ما. هدف التركيب قد يكون هو إماتة الخصم أو ربح القطع، وفي بعض الأحيان انقاذ اللاعب من الخسارة بالوصول إلى الكش المكرر أو خنق الملك. وفي أحيان أخرى فإن التركيب قد يلاحق أهدافاً أخرى ككسر تشكيل بيادق الخصم، أو السيطرة على بعض المربعات أو الخطوط لقطعك، أو مبادلة القطع الناشطة لخصمك، وهكذا. في هذه الحالات الأخيرة، وبمساعدة التركيب، فأنت تحصل على ما يعرف كأصول موضعية وهي الأفضلية في تموضع قطعك.
\\
\\
\\
أكثر ما يميز التركيب هو الطبيعة القسرية للحركات التي تشكله، وأيضاً في معظم الحالات فجائيتها (التضحية!) التي تفاجئنا بقوة (وتجد تبريرها) عندما تبلغ أوجها، الذروة التي هي جوهر التركيب.
\\
\\
\\
على الرغم من أن التركيب يتبع منطقياً الوضع الموجود على الرقعة، فإن الطبيعة الاستثنائية لبعض الحركات (التضحية بالقطع) تُوقع الفوضى، إذا جاز التعبير، في التدفق الطبيعي للدور، وتحوله على نحو مفاجئ إلى مسار جديد (كقفزة أو انفجار). والنتيجة هي علاقات متبادلة مختلفة للقوات على الرقعة وإطار جديد للصراع.
\\
\\
\\
في الوضعيات المعطاة في هذا الفصل، حاول أن تجد التركيب بنفسك كل مرة قبل أن تتابع القراءة.
\twocolumn
\columnsep=2cm
\setLTR
\newgame
\chessboard[pgf=false]
\begin{center}
265
\newgame
\fenboard{3k2r1/3b4/R7/3NKP2/8/8/8/8 w - - 0 1}
\chessboard
%\showboard
\end{center}
\begin{center}
265
\newgame
\fenboard{3k2r1/3b4/R7/3NKP2/8/8/8/8 w - - 0 1}
\chessboard[showmover=true,label=true,hlabelwidth=2ex,labelfontsize=22,pgf=false]
%\showboard
\end{center}
\begin{center}
266
\newgame
\fenboard{r2qkb1r/ppp2ppp/8/4p3/3nP3/2Q5/PPP2PPP/R1B1K1NR b KQkq - 1 2}
\chessboard[showmover=true,marginwidth=0.5cm,borderwidth=0.1cm,bordercolor=teal]
%\showboard
\end{center}
\begin{center}
267
\newgame
\fenboard{3k4/1p6/5q2/4n1NP/PK2Q3/8/8/8 w - - 0 1}
\chessboard[showmover=true]
%\showboard
\end{center}
\end{document}
答案1
polyglossia 重新定义了 \arabic——在我看来这是一种相当不友好的行为——但你可以像这样重置标签：
\documentclass{article}
\usepackage{xskak}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[calendar=gregorian,locale=mashriq,numerals=arabic]{arabic}
\setotherlanguage{english}
\newfontfamily\englishfont[Script=Latin]{NotoSans-Regular}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic,Scale=1.6]{Amiri}
\setchessboard{labelfont=\englishfont,
hlabelformat={\number\value{ranklabel}},
vlabelformat=\latinalph{filelabel},
}
\begin{document}
الفصل
\setLTR
\newgame
\chessboard
\end{document}