下面显示的 MWE，Tikz 图片节点中的文本出现在节点之外，节点绘制正确，但其中的文本在外面，我该如何解决这个问题？此外，有时字母会以相反的顺序输出。我该如何解决此类问题？
\documentclass[a4paper,12pt,twoside]{book}
\usepackage[a4paper,top=2.5cm,bottom=2.5cm,margin=2.5cm,bindingoffset=0.5cm]{geometry}
\usepackage{pdflscape}
\usepackage[hidelinks,colorlinks=true,breaklinks,allcolors=blue]{hyperref}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{tikzmark,arrows.meta,arrows,positioning,matrix,quotes, shapes.geometric,calc,decorations.pathreplacing}
\usepackage[edges]{forest}
\begin{filecontents}{babel-cop.ini}
[identification]
charset = utf8
version = 0.1
date = 2019-08-25
name.local = ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ
name.english = Coptic
name.babel = coptic
tag.bcp47 = cop
tag.opentype = COP
script.name = Coptic
script.tag.bcp47 = Copt
script.tag.opentype = copt
level = 1
encodings =
derivate = no
[captions]
[date.gregorian]
[date.islamic]
[time.gregorian]
[typography]
[characters]
[numbers]
[counters]
\end{filecontents}
\usepackage[bidi=basic,layout=lists.tabular]{babel}
\babelprovide[import=ar,mapdigits,main]{arabic}
\babelprovide[import=en,language=Default]{english}
\babelprovide[import=el]{polutonikogreek}
\babelprovide[import=cop]{coptic}
\babelfont{rm}{Latin Modern Roman}
\babelfont[arabic]{rm}{amiri}
\babelfont[english]{rm}{Times New Roman}
\babelfont[polutonikogreek]{rm}[Language=Default]{Palatino Linotype}
\babelfont[coptic]{rm}[Language=Default]{FreeSerifAvvaShenouda}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{makecell}
\usepackage{boldline}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage[normalem]{ulem}
\begin{document}
\newgeometry{landscape,margin=2.5cm}
\pagewidth = \paperwidth
\pageheight = \paperheight
\fancyheadoffset[lh]{0pt}%
%begin Flow chart
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Block definition%%%%%%%%%%%%%%%
%start and stop blocks.
\tikzset{startstop/.style={circle, minimum width=1.5cm, minimum height=1cm,text centered, draw=black, fill=black}}
\tikzset{io/.style={trapezium, trapezium left angle=70, trapezium right angle=110, minimum width=1.5cm, minimum height=1cm, text centered, draw=black, none}}
\tikzset{process/.style={rectangle, minimum width=1.5cm, minimum height=1cm, text centered,draw=black, fill=none}}
\tikzset{emph/.style={rectangle, minimum width=1.5cm, minimum height=1cm, text centered, draw=black, fill=none}}
\tikzset{decision/.style={diamond, minimum width=1.5cm, minimum height=1cm, text centered, draw=black, fill=none}}
\tikzset{arrow/.style={thick,->,>=stealth}}
\tikzset{line/.style={thick}}
%%%%%%%%%%%%%%%%Building the flow chart%%%%%%%%%%%%%%%%%
\begin{tikzpicture}[node distance=0.5cm,auto]
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\node (start) [startstop] {};
%%%%%%%%%%%%%%%%325%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\node (325) [process, left = of start,text width=2cm,align={center}]{ذهب الولد};
\node (325-emph) [process, below = of 325, dashed,text width=2cm]
{\textbf{جاء الإنسان}
لم ينام
\uline{سعيد}
\foreignlanguage{polutonikogreek}{δφσδφδσ}
};
%%%%%%%%%%%%%%%%325%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%arrows%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\draw [arrow] (start) -- (325);
\draw [line,dashed] (325) -- (325-emph);
%\draw [arrow] (325) -- (381);
\end{tikzpicture}
%\end{sidewaysfigure}
%\end{landscape}
\clearpage
\restoregeometry
\pagewidth = \paperwidth
\pageheight = \paperheight
\fancyheadoffset[lh]{0pt}%
答案1
导致该问题的原因是使用阿拉伯语作为主要语言，因此从右向左书写，在本地切换到从左向右的语言后，该问题得到解决
\documentclass[a4paper,12pt,twoside]{book}
\usepackage[a4paper,top=2.5cm,bottom=2.5cm,margin=2.5cm,bindingoffset=0.5cm]{geometry}
\usepackage{pdflscape}
\usepackage[hidelinks,colorlinks=true,breaklinks,allcolors=blue]{hyperref}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{tikzmark,arrows.meta,arrows,positioning,matrix,quotes, shapes.geometric,calc,decorations.pathreplacing}
\usepackage[edges]{forest}
\begin{filecontents}{babel-cop.ini}
[identification]
charset = utf8
version = 0.1
date = 2019-08-25
name.local = ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ
name.english = Coptic
name.babel = coptic
tag.bcp47 = cop
tag.opentype = COP
script.name = Coptic
script.tag.bcp47 = Copt
script.tag.opentype = copt
level = 1
encodings =
derivate = no
[captions]
[date.gregorian]
[date.islamic]
[time.gregorian]
[typography]
[characters]
[numbers]
[counters]
\end{filecontents}
\usepackage[bidi=basic,layout=lists.tabular]{babel}
\babelprovide[import=ar,mapdigits,main]{arabic}
\babelprovide[import=en,language=Default]{english}
\babelprovide[import=el]{polutonikogreek}
\babelprovide[import=cop]{coptic}
\babelfont{rm}{Latin Modern Roman}
\babelfont[arabic]{rm}{amiri}
\babelfont[english]{rm}{Times New Roman}
\babelfont[polutonikogreek]{rm}[Language=Default]{Palatino Linotype}
\babelfont[coptic]{rm}[Language=Default]{FreeSerifAvvaShenouda}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{makecell}
\usepackage{boldline}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage[normalem]{ulem}
\begin{document}
\newgeometry{landscape,margin=2.5cm}
\pagewidth = \paperwidth
\pageheight = \paperheight
\fancyheadoffset[lh]{0pt}%
%begin Flow chart
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Block definition%%%%%%%%%%%%%%%
%start and stop blocks.
\tikzset{startstop/.style={circle, minimum width=1.5cm, minimum height=1cm,text centered, draw=black, fill=black}}
\tikzset{io/.style={trapezium, trapezium left angle=70, trapezium right angle=110, minimum width=1.5cm, minimum height=1cm, text centered, draw=black, none}}
\tikzset{process/.style={rectangle, minimum width=1.5cm, minimum height=1cm, text centered,draw=black, fill=none}}
\tikzset{emph/.style={rectangle, minimum width=1.5cm, minimum height=1cm, text centered, draw=black, fill=none}}
\tikzset{decision/.style={diamond, minimum width=1.5cm, minimum height=1cm, text centered, draw=black, fill=none}}
\tikzset{arrow/.style={thick,->,>=stealth}}
\tikzset{line/.style={thick}}
%%%%%%%%%%%%%%%%Building the flow chart%%%%%%%%%%%%%%%%%
\begin{otherlanguage}{coptic}
\begin{tikzpicture}[node distance=0.5cm,auto]
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\node (start) [startstop] {};
%%%%%%%%%%%%%%%%325%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\node (325) [process, left = of start,text width=2cm,align={center}]{\foreignlanguage{arabic}{ذهب الولد}};
\node (325-emph) [process, below = of 325, dashed,text width=2cm]
{\foreignlanguage{arabic}{\textbf{جاء الإنسان}
لم ينام
\uline{سعيد}}
\foreignlanguage{polutonikogreek}{δφσδφδσ}
};
%%%%%%%%%%%%%%%%325%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%arrows%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\draw [arrow] (start) -- (325);
\draw [line,dashed] (325) -- (325-emph);
%\draw [arrow] (325) -- (381);
\end{tikzpicture}
\end{otherlanguage}
%\end{sidewaysfigure}
%\end{landscape}
\clearpage
\restoregeometry
\pagewidth = \paperwidth
\pageheight = \paperheight
\fancyheadoffset[lh]{0pt}%
