无法将 \c{char} 分配给 const 变量

Question

为什么？有解决办法吗？

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\inputencoding{latin1}
\usepackage{xparse}
\usepackage{etoolbox}

\ExplSyntaxOn

\tl_const:Nx \lang_and
{
  croatian=i,
  czech=a,
  hungarian=\'es,
%  romanian=\c{s}i, % ERROR: Illegal parameter number in definition of \erw_foo.
  slovak=a,
  slovenian=in
}

\ExplSyntaxOff

\begin{document}

\ifcsdef{c}{
  romanian=\c{s}i,
  }{}

\end{document}

Answer 1

因为 \c 不可扩展（\' 也不可扩展：请尝试 \show \lang_and 查看），并且它会因 x 扩展而爆炸。请使用 \tl_const:Nn 或使用 \exp_not:n { romanian=\c{s}i } 来避免 \c 的扩展 – Phelype Oleinik

Answer 2

我看不出有什么理由

1. \inputencoding{latin1}加载后utf8；
2. 一个标记列表常量；
3. x扩张。

最有可能的是你想要

\prop_gset_from_keyval:Nn \g_erwann_lang_and_prop
 {
  croatian=i,
  czech=a,
  hungarian=\'es,
  romanian=\textcommabelow{s}i,
  slovak=a,
  slovenian=in
 }