☰

“词汇表”包的语言检测

tag-icon • tag-icon glossaries babel languages acronyms
“词汇表”包的语言检测

我想使用法语词汇表包，根据文档，它位于 TEX Live 包中：

包含在 TEX Live 中，作为词汇表-法语

我texlive-latex-extra texlive-lang-french在 Ubuntu 中安装了这些软件包。所以我希望能够使用它来导入它\usepackage{glossaries-french}。

但我在编译过程中遇到此错误消息：

LaTeX 错误：未找到文件“glossaries-french.sty”。

请注意，仅使用 时我没有遇到任何错误\usepackage[acronym]{glossaries}。

所以我想我不明白 LaTeX 包是如何工作的，或者我不理解文档。

编辑

根据评论，我删除了glossaries-french导入并检查了babel参数，发现了错误。但这仍然不是预期的行为：

\documentclass[11pt]{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english,french]{babel} % french is the main language
\usepackage[acronym]{glossaries}

\makeglossaries

\newacronym[longplural={réseaux de neurones artificiels}]{rna}{RNA}{réseau de neurones artificiels}

\begin{document}
    Test acrfull : \acrfull{rna}

    Test acrfullpl : \acrfullpl{rna}
\end{document}

乳胶不良结果

如果我反转参数中的语言，babel我就会得到预期的结果（s首字母缩略词末尾为“否”）：

\usepackage[french,english]{babel} % english is the main language
...

乳胶效果良好

结果都很好，但主要语言不再是法语。基于babel 文档：

在多语言文档中，只需使用所需语言的列表作为包或类选项即可。最后一种语言被视为主要语言，默认情况下激活。

这是一个错误还是我错过了什么？

答案1

正如评论中所解释的那样，第一个问题来自于模块和包之间的混淆。模块不需要导入。

第二个问题是关于语言检测，需要提供glossaries有关语言的良好信息以确保其加载适当的语言模块。

文档说明：

词汇表包使用 tracklang 包来检测文档语言。

还有跟踪语言包解释说，仅使用 无法轻松检测语言babel。因此，在这种情况下，解决方案是在文档类声明中添加以下内容：\documentclass[fr-CA,11pt]{report}。

\documentclass[fr-CA,11pt]{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english,french]{babel} % french is the main language
\usepackage[acronym]{glossaries}

\makeglossaries

\newacronym[longplural={réseaux de neurones artificiels}]{rna}{RNA}{réseau de neurones artificiels}

\begin{document}
    Test acrfull : \acrfull{rna}

    Test acrfullpl : \acrfullpl{rna}
\end{document}

乳胶输出

看这个帖子对于 语言 定义 的 效果\documentclass.

相关内容