我正在帮助我的女朋友完成她的论文（一首古老的奥克语诗歌的注释版和翻译）。作品的主要部分是注释版：在这一章中，她将诗歌的诗节分成几组，并分别进行注释（\section每组一个）。此外，每组诗节都提供了翻译，因此整个文本是通过使用 reledpar 编写的。
我需要两个平行版本之间的编号是独立的（感谢 reledpar 自动编号），但要跨章节继续编号。在下面的示例中，第二节（在新章节中）的诗句的行号应为 3 和 4。
\documentclass{book}
\usepackage[series={A},nofamiliar,noend,noeledsec,noledgroup]{reledmac}
\usepackage{reledpar}
\sethangingsymbol{[\,}
\setcounter{stanzaindentsrepetition}{2}
\setstanzaindents{8,0,1}
\AtEveryStopStanza{\vspace{1\baselineskip}}
\begin{document}
\chapter{Critical Edition}
General comment
\section{Stanza 1}
\begin{pages}
\begin{Leftside}
\beginnumbering
\stanza
text in occitan & %verse 1
second verse \& %verse 2
\endnumbering
\end{Leftside}
\begin{Rightside}
\beginnumbering
\stanza
Translation first verse & %verse 1R
Translation second verse \& %verse 2R
\endnumbering
\end{Rightside}
\end{pages}
\Pages
\section{Stanza 2}
\begin{pages}
\begin{Leftside}
\beginnumbering
\stanza
text in occitan & %verse 3
second verse \& %verse 4
\endnumbering
\end{Leftside}
\begin{Rightside}
\beginnumbering
\stanza
Translation first verse & %verse 3R
Translation second verse \& %verse 4R
\endnumbering
\end{Rightside}
\end{pages}
\Pages
\end{document}
如果这个问题在文档的某处有解释，我很抱歉，但我错过了（或误解了某些内容）！
提前谢谢你，这很有帮助！
答案1
使用\pausenumbering... \resumenumbering。
\documentclass{book}
\usepackage[series={A},nofamiliar,noend,noeledsec,noledgroup]{reledmac}
\usepackage{reledpar}
\sethangingsymbol{[\,}
\setcounter{stanzaindentsrepetition}{2}
\setstanzaindents{8,0,1}
\AtEveryStopStanza{\vspace{1\baselineskip}}
\firstlinenum*{1}
\linenumincrement*{1}
\begin{document}
\chapter{Critical Edition}
General comment
\section{Stanza 1}
\begin{pages}
\begin{Leftside}
\beginnumbering
\stanza
text in occitan & %verse 1
second verse \& %verse 2
\pausenumbering
\end{Leftside}
\begin{Rightside}
\beginnumbering
\stanza
Translation first verse & %verse 1R
Translation second verse \& %verse 2R
\pausenumbering
\end{Rightside}
\end{pages}
\Pages
\section{Stanza 2}
\begin{pages}
\begin{Leftside}
\resumenumbering
\stanza
text in occitan & %verse 3
second verse \& %verse 4
\endnumbering
\end{Leftside}
\begin{Rightside}
\resumenumbering
\stanza
Translation first verse & %verse 3R
Translation second verse \& %verse 4R
\endnumbering
\end{Rightside}
\end{pages}
\Pages
\end{document}