☰

使用 Lualatex 制作粗体小写字母

tag-icon • tag-icon fonts fontspec bold small-caps
使用 Lualatex 制作粗体小写字母

参考这个帖子：如何使用 fontspec 以及 LuaLaTeX 中的小号粗体大写字母？，我有一个带有真正小写字母的字体，但也有同样的问题。请编译以下简单代码：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage[italian]{babel}
\babelfont[italian]{rm}{EB Garamond}
 %   \setmainfont{EB Garamond}

\begin{document}

Quel \textbf{ramo del \textsc{lago} di Como}, che volge a \textbf{\textsc{mezzogiorno}}

\end{document}

因此，解决方案不是

您需要选择具有粗体小写字母的字体系列

因为它有... 有粗体小写字母真的很难吗？添加 是有效的\setmainfont{EB Garamond}，但我认为制作 xelatex 和 lualatex 水果沙拉不是一个好主意... 谢谢

答案1

\setmainfont 是不是 仅适用于 xelatex 的命令。它是来自 fontspec 的适用于两个引擎的命令。

babel 有自己的命令来设置字体（也可以在两个引擎中使用）。在你的情况下，可选参数 [italian] 会禁用小写字母，原因有两个：

首先，使用可选参数 babel 不会直接加载字体，而只会为语言做准备。其次，因为 babel 没有像 fontspec 那样设置默认粗体系列，我认为它b应该这样做，所以我会报告它。由于系列是 bx，它会触发替换，因此您会丢失小写字母（这也许不应该发生......）。我建议删除语言，这没有多大意义，因为字体无论如何都不知道它，并且现在添加一系列声明（这需要当前的 latex）。

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\DeclareFontSeriesDefault[rm]{bf}{b}
\usepackage[italian]{babel}
\babelfont{rm}{EB Garamond}

\begin{document}

Quel \textbf{ramo del \textsc{lago} di Como}, che volge a \textbf{\textsc{mezzogiorno}}

\end{document}

相关内容