Latex MikTek，TexStudio Cyrillic 看起来像问号

Question

从您的评论来看，您似乎想要将蒙古语与将字体设置为 Times 的文档类结合使用。（您向我们提供的有关您要做什么的信息越多，我们就越容易提供帮助。）由于默认的 Times 字体不支持西里尔文，因此您必须选择支持西里尔文的补充字体，例如 Tempora。以下是蒙古语模板。

\documentclass{article}
\usepackage[paperwidth=10cm]{geometry} % Format MWE for TeX.SX
\tracinglostchars=2 % Warn if a font does not contain a character
\usepackage{tgtermes} % Times clone.
\usepackage[T1,T2A]{fontenc} % Select a Cyrillic encoding
\usepackage[utf8]{inputenc} % The default since 2018
\usepackage[english, main=mongolian]{babel}
\usepackage{substitutefont} % For \substitutefont
\babeltags{mongolian=mongolian} % Enable \textmongolian, \begin{mongolian}, etc.
\babeltags{english=english}
\usepackage{microtype} % Enable font expansion and protrusion.
\substitutefont{T2A}{\rmdefault}{Tempora-TLF} % Supplementary font for Cyrillic

\begin{document}
\section*{ХҮНИЙ ЭРХИЙН ТҮГЭЭМЭЛ ТУНХАГЛАЛ}

Хүн төрөлхтөний гэр бүлийн бүх гишүүнд угаас заяасан нэр төр болон тэдний тэгш, салшгүй эрхийг хүлээн зөвшөөрөх нь эрх чөлөө, шударга ёс, бүх нийтийн энх тайвны үндэс мөнийг иш үндэс болгон,

хүний эрхийг үл тоомсорлох, басамжлах нь зон олны жигшлийг төрүүлсэн балмад үлйдэлд хүргэж байсан бөгөөд хүмүүс үг хэл, итгэл үнэмшилтэй байх, эрх ёөлөөтэй, айх аюулгүй, гачигдал зовлонгүй дэлхий ертөнцийг бий болгох нь хүн ардын эрхэм дээд эрмэлзлэл мөн хэмээн үзэж,
\end{document}

该文本应为《联合国人权宣言》的摘录。

原始答案

您最近的编辑包括控制台消息，这为我们诊断问题提供了足够的信息。（为了将来参考，最好复制并粘贴足够的源代码来重现错误，作为代码块中的文本，而不是部分屏幕截图。然后我们可以复制和编辑它。）

您正在加载 T2A 编码，但从未选择它。您也没有加载西里尔字体。

将以下几行插入到你的序言中，并进行适当的调整。

\tracinglostchars=2
\usepackage[english, main=russian]{babel}
\usepackage{substitutefont}
\babeltags{russian=russian}
\babeltage{english=english}
\substitutefont{T2A}{\rmdefault}{Tempora-TLF}

每当您把语言改为俄语时，这将选择 Tempora 作为 Times 的配套字体。（或替换russian为正确的语言。）当您尝试使用当前字体不包含的字符时，它还会打印一条警告消息，而不是默默地将其打印到日志中。

要更改语言，请将所有英语短语写为\textenglish{ABCD}并将所有英语段落写在\begin{english}和之间\end{english}。或者将英语设为主要语言，并将所有俄语短语写为\textrussian{АБВГД}并将所有俄语段落写在\begin{russian}和之间\end{russian}。

Answer 1

从您的评论来看，您似乎想要将蒙古语与将字体设置为 Times 的文档类结合使用。（您向我们提供的有关您要做什么的信息越多，我们就越容易提供帮助。）由于默认的 Times 字体不支持西里尔文，因此您必须选择支持西里尔文的补充字体，例如 Tempora。以下是蒙古语模板。

\documentclass{article}
\usepackage[paperwidth=10cm]{geometry} % Format MWE for TeX.SX
\tracinglostchars=2 % Warn if a font does not contain a character
\usepackage{tgtermes} % Times clone.
\usepackage[T1,T2A]{fontenc} % Select a Cyrillic encoding
\usepackage[utf8]{inputenc} % The default since 2018
\usepackage[english, main=mongolian]{babel}
\usepackage{substitutefont} % For \substitutefont
\babeltags{mongolian=mongolian} % Enable \textmongolian, \begin{mongolian}, etc.
\babeltags{english=english}
\usepackage{microtype} % Enable font expansion and protrusion.
\substitutefont{T2A}{\rmdefault}{Tempora-TLF} % Supplementary font for Cyrillic

\begin{document}
\section*{ХҮНИЙ ЭРХИЙН ТҮГЭЭМЭЛ ТУНХАГЛАЛ}

Хүн төрөлхтөний гэр бүлийн бүх гишүүнд угаас заяасан нэр төр болон тэдний тэгш, салшгүй эрхийг хүлээн зөвшөөрөх нь эрх чөлөө, шударга ёс, бүх нийтийн энх тайвны үндэс мөнийг иш үндэс болгон,

хүний эрхийг үл тоомсорлох, басамжлах нь зон олны жигшлийг төрүүлсэн балмад үлйдэлд хүргэж байсан бөгөөд хүмүүс үг хэл, итгэл үнэмшилтэй байх, эрх ёөлөөтэй, айх аюулгүй, гачигдал зовлонгүй дэлхий ертөнцийг бий болгох нь хүн ардын эрхэм дээд эрмэлзлэл мөн хэмээн үзэж,
\end{document}

该文本应为《联合国人权宣言》的摘录。

原始答案

您最近的编辑包括控制台消息，这为我们诊断问题提供了足够的信息。（为了将来参考，最好复制并粘贴足够的源代码来重现错误，作为代码块中的文本，而不是部分屏幕截图。然后我们可以复制和编辑它。）

您正在加载 T2A 编码，但从未选择它。您也没有加载西里尔字体。

将以下几行插入到你的序言中，并进行适当的调整。

\tracinglostchars=2
\usepackage[english, main=russian]{babel}
\usepackage{substitutefont}
\babeltags{russian=russian}
\babeltage{english=english}
\substitutefont{T2A}{\rmdefault}{Tempora-TLF}

每当您把语言改为俄语时，这将选择 Tempora 作为 Times 的配套字体。（或替换russian为正确的语言。）当您尝试使用当前字体不包含的字符时，它还会打印一条警告消息，而不是默默地将其打印到日志中。

要更改语言，请将所有英语短语写为\textenglish{ABCD}并将所有英语段落写在\begin{english}和之间\end{english}。或者将英语设为主要语言，并将所有俄语短语写为\textrussian{АБВГД}并将所有俄语段落写在\begin{russian}和之间\end{russian}。

Latex MikTek，TexStudio Cyrillic 看起来像问号

答案1

原始答案

相关内容