可能的重复：
将标准输出重定向到您没有写入权限的文件
运行类似命令sudo echo 'text' >> /file.txt会失败：
bash: /file.txt: Permission denied
答案1
这不起作用，因为重定向是由 shell 执行的，而不是由它所应用的命令执行的。但你的 shell 并没有以 root 身份运行，只是以 rootecho 'text'身份运行。
当您需要具有 root 权限才能写入文件但不需要生成数据时，常见的技巧是使用tee：
echo 'text' | sudo tee -a /file.txt
tee也将文本打印到标准输出。为了将其静音，使其行为更类似于 shell 附加 ( >>)，请将 stdout 路由到/dev/null：
echo 'text' | sudo tee -a /file.txt > /dev/null
如果您确实需要 root 权限来生成数据，您可以运行两个单独的sudo命令，或者在内部运行 shellsudo并在那里进行重定向（小心引用）。
sudo echo 'text' | sudo tee -a /file.txt
sudo sh -c 'echo "text" >>/file.txt'
当覆盖而不是追加时，如果您习惯 shell 拒绝使用运算符>( set -o noclobber) 截断现有文件，请记住此保护将不适用。sudo sh -c 'echo >/etc/passwd'并且sudo tee /etc/passwd将覆盖/etc/passwd，您需要sudo sh -o noclobber -c 'echo >/etc/passwd'将该noclobber设置也应用到sh启动者sudo。
答案2
您告诉 bash 打开一个文件并将命令的输出附加sudo echo 'text'到该文件，这当然不起作用，因为您的 bash 以非 root 身份运行。交互式地，我通常会运行sudo -s来解决这个问题（从那时起 shell 以 root 身份运行并且可以打开文件）。或者，您可以运行sudo sh -c "echo 'text' >> /file.txt"，它也可以工作，但是如果您有复杂的表达式，所有插值/转义可能会产生干扰，这会有点麻烦。