我一直在尝试使用旧的纯 LaTeX 引擎。我注意到，对于一个非常简单且完全没有语言要求的文件，旧的纯 LaTeX 引擎将显示错误，除非发行版中包含德语、科普特语、希腊语、乌克兰语和俄语连字模式的软件包。
为什么会这样？这些包连字模式有什么用处，以至于即使是非常简单的文件，LaTeX 也需要它？
我的最小文件：
\documentclass{article}
\begin{document}
Text.
\end{document}
如果有什么区别的话，我在 64 位 Windows 10 上使用最新的 MiKTeX 发行版（2020）。
答案1
LaTeX 只需要原始的美式英语连字符，但是（除了 luatex）使用的连字符模式的选择是内置于格式中的，不能根据文档进行更改。
language.dat所使用的模式通过文件（最初来自babel但作为所有语言包的基础）以格式配置。
因此，您应该能够将站点配置为具有更受限制的语言集，但language.dat需要与已安装的模式匹配。如果它引用了您未安装的语言模式文件，则在构建格式时会出错。通常，miktex/texlive 将确保与已language.dat安装的文件匹配，但如果您以意外的方式卸载，则可能会不同步，您应该安装该文件中引用的语言，或者编辑该文件以不引用未安装的语言。
答案2
问题在于 TeX 引擎tex和pdftex不xetex支持在处理文档时按需加载连字模式。它们需要预加载格式中所有可能使用的连字模式。不幸的是，这是 Knuth 的次优决定。今天，没有内存/时间限制，也没有理由预加载格式中所有潜在的连字模式。但是提到的 TeX 引擎并不能解决这个问题。只有luatex引擎解决了这个老问题，它能够在处理文档时按需加载连字模式。我建议：只使用 LuaTeX，从我的角度来看，所有以前的 TeX 引擎都只是出于历史原因才包含在 TeX 发行版中的。
这种错误的连字模式概念的后果tex是：它们通常预生成的格式（例如 LaTeX）必须包含所有可能使用的连字模式。这意味着格式二进制文件是巨大的文件，它们包含许多从未使用过的连字模式。请注意，格式中包含的此类模式集（对于 LaTeX）在文件中配置pdftex。首先，您必须编辑此配置文件，其次，您必须生成格式。xetexlanguage.dat
luatex如果您使用TeX 引擎，这些问题就不存在。