\usepackage{opcit}：语言和评论

Question

我用德语写作，我们需要在脚注中的一些参考资料前加上某种“see”。（我对脚注引用还不熟悉）。另外，我使用 overleaf，所以这可能也是一个问题。

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}

\usepackage{opcit}

\renewcommand \idemtext {返回。}

方括号中的常用解决方案不适用于此包。当我尝试这个时也出现错误，我不确定这是什么意思：

它看起来是这样的（我使用 vspace 将它合并起来以便截图）：

另外，例如“and”或“eds.”不会自动翻译。您有什么想法吗？非常感谢。

Answer 1

作为玛丽金 在评论中说，opcit文档仅使用\cite一个可选参数（一个用于引用后的页码等，一个后记参数）。

查看包的源代码确实表明它不支持 的两个可选参数\cite。因此，使用您当前的设置，在引用前面获得“参见”并不容易。

正如 Marijn 的评论中提到的，该opcit软件包最后一次更新是在 2006 年，似乎不再得到积极维护。最好换一个更现代的软件包。对于像这样的复杂引用样式，我认为这可能是最好的选择biblatex。

切换到biblatex需要对代码进行一些更改，并改变工作流程，但现在应该相当轻松。请参阅要切换到 biblatex 该怎么做？，Biblatex 与 Biber：配置我的编辑器以避免未定义的引用也bibtex 与 biber 以及 biblatex 与 natbib 的比较了解一些背景信息。

你可能想看看verbose风格系列

• style=verbose,
• style=verbose-ibid,
• style=verbose-note,
• style=verbose-inote,
• style=verbose-trad1,
• style=verbose-trad2,
• style=verbose-trad3,

一旦找到最接近您想要的风格，就可以对其进行相当大的调整。参见自定义 biblatex 样式的指南以获得初步的概览。

biblatex的引文命令最多可接受两个可选参数。一个用于前注，一个用于后注。

\documentclass[ngerman]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}

\usepackage[backend=biber, style=verbose-trad1]{biblatex}

\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\begin{document}
Lorem \autocite[Siehe][180]{sigfridsson}
ipsum \autocite[Vgl.][12]{worman}
dolor \autocite[181]{sigfridsson}
sit \autocite[182]{sigfridsson}
amet \autocite[20]{nussbaum}
consectur \autocite[45]{geer}

\printbibliography
\end{document}