LaTeX 如何实现破折号之间的差异？ -、--和---都打印不同的破折号，但-不是活动字符：它的 catcode 为 12，与 等数字相同2。
答案1
此答案不适用于较新的 TeX 引擎，例如 XeTeX 和 LuaTeX。默认情况下，这些引擎不会将其视为--除 之外的任何其他内容--。fontspec可以模拟传统引擎的行为。
正如 Tobi 指出的那样，它们被实现为连字，就像fi、fl等一样。更具体地说，TeX Font Metric 文件（就 TeX 而言，它只是一种字体）包含有关字体连字的信息。从这个意义上讲，“字体”是采用特定编码的字体 - 要么是与您在文档中使用的类型大致对应的编码（OT1、T1等），要么是具有其他用途的编码。
当 TeX 需要字体时，它会查找 TeX Font Metric 文件，例如ec-lmr5.tfm。这不包含任何实际的字形 - 没有字符的图片。ec-lmr5.tmf只告诉 TeX 有关框的信息，而这正是 TeX 本身真正关心的。（一切都是框。）但是.tfm包含有关当 对应的框后面-跟着另一个相同类型的框时该怎么做的信息。它告诉 TeX 将这两个框替换为另一个框，对应于–。它还告诉它如果那框后面直接跟着第一个框的另一个实例，它应该使用对应于的框对框进行另一次替换—。
这取决于用于编写或生成 TeX Font Metric 文件的编码。这与文档（例如utf8或 ）中使用的熟悉的输入和输出“编码”含义不同。为清楚起见，我们将这些编码称为“tfm 生成编码”。这是因为对应于标准文本编码（例如等）T1的 tfm 生成编码被定义为包含这些连字，所以文件以这种方式配置。因此，例如 提供的 tfm 生成编码文件包含对应于 和 的文件，其中定义了相关连字。当使用它来创建文件时，会插入实现连字的指令。相反，对于打字机字体，例如，通常设置为不包含此类连字。这可确保您在将给定输入提供给 TeX 时获得期望的输出。OT1T1.tfmfontinstT1.tfmfontinst.tfm
答案2
我对@cfr 的回答添加了三点。
这些 TeX 连字符功能在 XeTeX 和 LuaTeX 中也是可行的。首先，它们能够加载经典的 TFM，并且此功能是本机的。其次，它们将此功能作为其 OTF 字体加载器中的特殊字体功能实现。此功能在两个引擎中的激活方式不同：在
mapping=tex-textXeTeX 中由 激活，+tlig在 LuaTeX 中由 激活。首先，这些连字符是由 Metafont 在 Computer Modern 字体中实现的。然后，当准备从 Type1 到 TFM 的新字体时，这些连字符会自动生成，因为典型文件的最后一部分
.enc配置了这些连字符。如果字体未转换为 TFM，则不包含此连字功能。此连字功能未知，且未在 TeX 以外的排版中采用。