☰

要求 LuaLaTeX 忽略先前由 pdflatex 写入辅助文件的活动 catcode

tag-icon • tag-icon luatex babel auxiliary-files catcodes
要求 LuaLaTeX 忽略先前由 pdflatex 写入辅助文件的活动 catcode

我正在编写一个可以加载的包babel，用户可以在 或 下运行pdflatex。加载lualatexbabel 的选项后，“:”将处于活动状态；并将以下内容写入文件：frenchpdflatex.aux

\catcode `:\active

对于 来说，这一切都很好pdflatex。但是，如果用户（出于某种原因）决定开始使用 运行lualatex，则会读取现有.aux文件，并且当文件的后续行包含“:”时会报告错误.aux。例如，

\newlabel{eqn:1}{{1}{1}}

结果是

Undefined control sequence. 
<argument> r@eqn:
      1

人们可以将.aux文件删除并重新开始，但我想完全阻止该消息出现。

有没有办法告诉lualatex如何处理这个活动字符（比如，将其读为“：”）？

我想到过这样的结构

\RequirePackage{iftex}
\iflualatex
   \RequirePackage{etoolbox}
   \AtEndPreamble{\catcode`:<someaction>}
\fi

但我不知道是什么一些行动必定是...

这个 MWE 在单个文档中说明了这个问题：

% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
\documentclass{article}
\usepackage[french]{babel}
\begin{document}
Some English. \foreignlanguage{french}{Cette théorie formera désormais une des branches les plus importantes de la physique générale}. More English.

\begin{equation}\label{eqn:1}
f(x) = Ax
\end{equation}

\end{document}

答案1

如果您不使用 luatex，您可以向 aux 文件中写入一行，这样如果您使用 luatex，该文件就不会被读取。

\documentclass{article}
\makeatletter
\ifx\directlua\undefined
\AtBeginDocument{\immediate\write\@auxout{\detokenize{%
 \ifx\directlua\undefined\else\endinput\fi}}}
\fi
\makeatother
\usepackage[french]{babel}

\begin{document}
Some English. \foreignlanguage{french}{Cette théorie formera désormais une des branches les plus importantes de la physique générale}. More English.

\begin{equation}\label{eqn:1}
f(x) = Ax
\end{equation}

\end{document}

因此使用 pdflatex 并且 aux 文件将包含以下行

\ifx \directlua \undefined \else \endinput \fi

当您使用 pdftex 时它不执行任何操作，但当您第一次使用 luatex 时将停止读取文件。

相关内容