嗯，这当然是一个非常具体的问题，而且不是 LaTeX 问题，而是 TexStudio 问题。
我使用 Kubuntu。我配置了我的键盘，这样当我按下某个组合键时，我可以直接输入希腊字母，例如 [AltGr] + [¿]，然后按 [a]，我得到一个 α（阿尔法）。这就是所谓的死去的希腊人（就像你写一个重音元音（例如á），这被称为急性死亡，表示重音符号 ´）。
问题是，除了所有 TexStudio（每个可以输入的地方）外，我可以在计算机上的任何地方写希腊字母。我尝试过更改“触发器”（[¿] 键）的位置（例如，更改为 [0]），但我似乎无法在编辑器上用希腊语书写，它什么也不做（从其他地方复制和粘贴希腊语可以正常工作）。
不，这不是字体问题，我在 TexStudio 中使用的字体在 Texmaker 上的希腊语环境下运行良好。
这当然不是什么大问题，但这是我没有想到会发生的事。我使用的是 TexStudio 3.0.4 AppImage 版本（如果我没记错的话，是最新版本）。
答案1
“解决了”
好的，所以我能够“解决”这个问题（好吧，实际上什么也没解决）。根据 Marijn 的评论，我认为旧的 Qt 版本可能是罪魁祸首。所以我检查了一下，如果我没记错的话，AppImage 版本使用的是旧的 Qt 版本 5.6。所以我下载并安装了相应的预装版本，带有 Qt 5.14，它运行正常。