我使用连字。这是一种优美的印刷传统，许多字体都支持连字。不幸的是，使用连字的规则并不严格。
一条规则规定只能在词素内使用连字 [https://en.wikipedia.org/wiki/Morpheme]，这似乎是一个相当困难的主题。
另一条经验规则是不要在音节间使用连字。
但是，如果这两条规则发生冲突，您建议什么？
我遇到过一个例子，它是德语，这种语言更容易出现连字错误，因为德语有很多单词是由其他单词组成的，但在这些情况下，规则很容易应用。
您会在德语单词“Hüfte”[hip]中使用连字吗？
词干是'Hüft-'，那就意味着：是的。
但音节是'胡夫|特'，这可能会说：不。
我知道这本身不是 TeX 的问题，但我知道很多 TeXnicians 也是排版爱好者，所以我希望在这里得到一些好的建议。我是不是想太多了？