我有一个包含多种不同语言的文档，其中一些语言出现在 \part{}、\section{} 等块中。例如，以下 MWE：
\documentclass[12pt,a4paper,oneside]{scrbook}
\setkomafont{sectioning}{\rmfamily \bfseries}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Mapping=tex-text,Numbers=OldStyle]{Linux Libertine O}
\makeatletter
\usepackage{csquotes}
\usepackage{luacode}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[variant=american]{english}
\setotherlanguage[variant=poly]{greek}
\usepackage{xstring}
\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
\newfontfamily\greekfont[Script=Greek]{SBL Greek}
\tracinglostchars=2
\makeatother
\begin{document}
\part{Analysis Part Six: Anestis Logothetis{\textemdash}{\begin{greek}\textsc{Άναστάσεις}\end{greek}}}
Some text about {\begin{greek}\textsc{Άναστάσεις}\end{greek}}
\end{document}
对我来说，\textsc 在正文中正确设置了单词“Άναστάσεις”，但在标题中却不正确。如果我尝试使用其他语言设置语言（我有另一个德语部分标题），则“部分”名称前面会显示“Titlegerman”（表示“\end{german} 部分刚刚附加到“标题”中）。
问题的简短版本：有没有办法让外语单词在 \part、\chapter、\section 等块中正确排版？并以这种方式出现在目录中？
此外，我应该指出，Noto Sans 根本无法正确处理希腊文脚本的 \textsc，这就是我在这里坚持使用 SBL Greek 的原因。
谢谢您的帮助！