☰

多文件乳胶项目，标题页为希伯来语

tag-icon • tag-icon babel standalone hebrew import subfiles
多文件乳胶项目，标题页为希伯来语

我有一个大型的 LaTeX 项目（我的论文），其中包含一个主 TeX 文件（main.tex）和许多包含在其自己的子目录中的子文件。所有文件都与subfiles包相互关联。

现在我想添加一个标题页，出现在编译后的 pdf 文件的第一页，并带有希伯来语文本：包含论文标题、作者姓名和机构名称。

该项目的大部分内容是用 进行编译的最佳方式pdfLatex，因此我希望坚持使用这个，而不是改为XeLaTeX。

我成功编译了一个.tex包含希伯来语和英文字母的文件（titlepage.tex）。

我希望titlepage.tex首先出现，然后是所有系列的chapter0*.tex文件。

现在问题来了——如何正确编译该项目？

我尝试将standalone和import包导入到main.tex：

\usepackage[subpreambles=true]{standalone}
\usepackage{import}

titlepage.tex然后立即调用\begin{document}：\usepackage[subpreambles=true]{standalone} \usepackage{import} \begin{docment} \import{./}titlepage} \end{document}

但没有编译任何内容——文件存在大量错误standalone.sty。

有什么帮助吗？

层次文件结构如下：

root folder
├main.tex
├titlepage.tex
└───figures
| │ figure01
│ │ figure02
│ │ figure03
└───subfiles
| │ chapter01
| │ chapter02
| │ chapter03

文件main.tex结构：

\documentclass{tufte-book} % Tufte-book format
\usepackage[utf8]{inputenc} 
\usepackage[english]{babel} % Bibliography
\usepackage{biblatex}
\addbibresource{references.bib}
\usepackage{subfiles} % Best loaded last in the preamble
%%% Document %%%
\begin{document}
\chapter{Chapter 1}
\subfile{subfiles/chapter01}

\chapter{Chapter 2}
\subfile{subfiles/chapter02}

\chapter{Chapter 3}
\subfile{subfiles/chapter03}
\end{document}

该chpater0*.tex文件具有与 相同的文档序言main.tex。

希伯来语文件，用作标题页：

\documentclass{article}
%\usepackage[subpreambles=true]{standalone}
%\usepackage{import}
\usepackage[utf8x]{inputenc} % utf8x for hebrew letters
\usepackage[english,hebrew]{babel}
\selectlanguage{hebrew}

\begin{document}
כיתוב בעברית.
\selectlanguage{english}
English text.
\end{document}

注意：我在 overleaf 中编译了该项目。

答案1

我也使用 Overleaf 处理多个子文件。我使用命令\documentclass[main.tex]{subfiles}将主文件的前言导入子文件。此外，\selectlanguage我认为应该在文档内部使用。

以下是受您的 MWE 启发的对我有用的示例：

main.tex：

\documentclass{tufte-book} % Tufte-book format
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[main=english, hebrew]{babel}
\usepackage{subfiles} % Best loaded last in the preamble

\newcommand{\onlyinsubfile}[1]{#1}
\newcommand{\notinsubfile}[1]{}

%%% Document %%%
\begin{document}

\renewcommand{\onlyinsubfile}[1]{}
\renewcommand{\notinsubfile}[1]{#1}

\subfile{titlepage}
\chapter{Chapter 1}
\subfile{subfiles/chapter0}

\end{document}

titlepage.tex

\documentclass[main.tex]{subfiles}

\begin{document}
\selectlanguage{hebrew}
כיתוב בעברית.
\selectlanguage{english}
English text.
\end{document}

该函数\onlyinsubfile可以\notinsubfile在子文件中使用，并允许您根据尝试编译独立子文件还是整个文档来执行命令。

最后，对于管理带有希伯来语字符的 biblatex，请查看此答案使用 Biblatex 和 utf8x

相关内容