我在本网站上看到了很多关于在 LaTeX 中使用印度字体排版的问题，但大多数问题都不使用 pdfLaTeX。其他方法非常困难（例如，使用Devanagari包，需要预处理，而且音译的工作原理也不清楚）。有人能告诉我是否有任何简单的方法可以做到这一点（使用 babel 可能）？另请注意，我不需要使用音译，如果您的建议直接使用 hindi 或 telugu 或 bangla 字体，那对我来说也没问题。
答案1
可以对字母进行一些基本的访问，但要获得字符组所需的形状却非常困难，几乎不可能。相反，如果您使用 luatex 或 xetex，则可以使用两行代码访问这些字体，并可以访问完整的 opentype 形状机制。
有极少数的pdflatex文档无法通过几分钟摆弄序言就切换到lualatex。