词汇表以相同的方式显示常规和粗体数学模式文本

Question

考虑以下 LaTex 代码，其中我在数学模式下为两个函数定义了词汇表项：一个应该呈现为纯文本，另一个应该呈现为粗体文本，但两者在词汇表中显示相同。有没有办法解决这个问题？

\documentclass{article}

\usepackage{glossaries-extra}
\makeglossaries

\newglossaryentry{regular}{name={\ensuremath{\text{regular}}},description={regular text in math mode}}
\newglossaryentry{bold}{name={\ensuremath{\textbf{bold}}},description={bold text in math mode}}

\begin{document}

$\text{regular}$\glsadd{regular}
$\textbf{bold}$\glsadd{bold}

\printglossary
\end{document}

上述代码保存在名为的文件中test.tex，可以使用以下命令执行：

> lualatex test
> makeglossaries test
> lualatex test

排版输出为：

Answer 1

当您切换到数学模式时，您设置的任何格式都会渗透到 中\text。有时，这就是您想要的（例如标题内的数学表达式）。但是，如果您想将文本格式重置为默认格式，请使用\textnormal{}。

\documentclass{article}

\usepackage{glossaries-extra}
\makeglossaries

\newglossaryentry{regular}{name={\ensuremath{\textnormal{regular}}},description={regular text in math mode}}
\newglossaryentry{bold}{name={\ensuremath{\textbf{bold}}},description={bold text in math mode}}

\begin{document}
$\text{regular}$\glsadd{regular}
$\textbf{bold}$\glsadd{bold}

\printglossary
\end{document}

如果您使用\text{\mdseries ...}或\textmd{...}，您的文本将重置字体粗细，但会继承周围文本的形状。最常见的陷阱是它会在定理陈述中以斜体显示。如果您想要这样做，请使用它们。

Answer 2

您可以使用\mdseries：

\documentclass{article}

\usepackage{glossaries-extra}
\makeglossaries

\newglossaryentry{regular}{name={\ensuremath{\text{\mdseries regular}}},description={regular text in math mode}}
\newglossaryentry{bold}{name={\ensuremath{\textbf{bold}}},description={bold text in math mode}}

\begin{document}

$\text{regular}$\glsadd{regular}
$\textbf{bold}$\glsadd{bold}

\printglossary
\end{document}