Biblatex：使用 \citetitle 将第一个单词大写

Question

我想使用宏将文本中标题的第一个单词大写\citetitle，或者至少能够使用首字母大写的参考文献标题。

在参考书目条目中，标题的第一个单词是小写的，因此在文本中需要时可以将其引用为小写。因此，我借助重新定义，titlecase以便\MakeSentenceCase参考书目条目可以正确打印在参考文献部分。如果需要，单词可以用括号保护（参见：biblatex手册，MakeSentenceCase定义）。

我尝试过\Citetitle但没有成功，但我不确定它到底起了什么作用。

我的目标是能够在法语标题开头处理大写问题（参见：J.-P. Lacroux，Orthotypographie 第 II 卷），但我故意把问题简单化了。

MWE，将使用 `(pdf)latex file.tex; biber file; (pdf)latex file.tex 生成：

\documentclass{article}

\usepackage[english]{babel}

\begin{filecontents*}{bib.bib}
@book{
mybook,
title=  {title of the book},
author= {Author Name},
date=   {2021-04-12},
}

@article{
myarticle,
title=  {title of the article},
author= {Author Name},
date=   {2021-04-12},
}
\end{filecontents*}

\usepackage[backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{bib.bib}

\DeclareFieldFormat{titlecase}{\MakeSentenceCase*{#1}}

\begin{document}

\citetitle{mybook} ; \Citetitle{mybook}

\citetitle{myarticle} ; \Citetitle{myarticle}

\printbibliography

\end{document}

Answer 1

字段titlecase格式不适用于。我们可以通过以下重新定义\citetitle使其适用于citetitle

\documentclass{article}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[backend=biber]{biblatex}

\DeclareCiteCommand{\citetitle}
  {\boolfalse{citetracker}%
   \boolfalse{pagetracker}%
   \usebibmacro{prenote}}
  {\ifciteindex
     {\indexfield{indextitle}}
     {}%
   \printtext[citetitle]{%
     \printfield[titlecase]{labeltitle}}}
  {\multicitedelim}
  {\usebibmacro{postnote}}

\DeclareFieldFormat{titlecase}{\MakeSentenceCase*{#1}}

\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@book{mybook,
  title  = {title of the book},
  author = {Author Name},
  date   = {2021-04-12},
}
@article{myarticle,
  title  = {title of the article},
  author = {Author Name},
  date   = {2021-04-12},
}
\end{filecontents*}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
\citetitle{mybook}

\Citetitle{mybook}

\citetitle{myarticle}

\Citetitle{myarticle}

\printbibliography
\end{document}

---

如果您只想将第一个单词大写，\Citetitle事情会更棘手一些。在这种情况下，我建议使用以下方法，它基于\MakeCapital而不是\MakeSentenceCase，这意味着它不会改变后续字母，也不会响应语言设置。

\documentclass{article}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[backend=biber]{biblatex}

\DeclareCiteCommand{\citetitle}
  {\boolfalse{citetracker}%
   \boolfalse{pagetracker}%
   \usebibmacro{prenote}}
  {\ifciteindex
     {\indexfield{indextitle}}
     {}%
   \printtext[citetitle]{%
     \printfield[ifcap]{labeltitle}}}
  {\multicitedelim}
  {\usebibmacro{postnote}}

\DeclareFieldFormat{ifcap}{\ifcapital{\MakeCapital{#1}}{#1}}

\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@book{mybook,
  title  = {title of the book},
  author = {Author Name},
  date   = {2021-04-12},
}
@article{myarticle,
  title  = {title of the article},
  author = {Author Name},
  date   = {2021-04-12},
}
\end{filecontents*}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
\citetitle{mybook}

\Citetitle{mybook}

\citetitle{myarticle}

\Citetitle{myarticle}

\printbibliography
\end{document}