如何处理 Biblatex 内联引用中的“强调添加”等

Question

使用内联引用（即哈佛）：引用来源时，您可以添加强调（“添加强调”）或修改翻译（“修改翻译”）等。这通常会在参考文献中直接指出。

类似这样的内容：

而这“是非常对我来说“非常重要”（作者，年份，第 133 页，重点添加）。

这是当前设置：

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}

\usepackage[english]{babel}

\usepackage[%
            style=authoryear-ibid,
            backend=biber,
            autocite=inline,
            backref=true,
            backrefstyle=none,
            doi=false,
            isbn=false,
            ]{biblatex}
\addbibresource{references.bib}

如果我使用

\autocite[133]{citekey}

我得到：（作者，日期，第 144 页），这样就很好了。

但是如果我使用类似

\autocite[133, emphasis added]{citekey}

我得到：（作者，日期，144，重点添加）。请注意，它缺少“p.”，它似乎不再将 144 读作页码。

在所有这些情况下，除了手动添加 p 之外，还有其他方法可以做到这一点吗？

Answer 1

使用最新版本biblatex（我使用 v3.16 来测试示例，有些功能在旧版本中也可以使用），您有以下选择

\documentclass[english]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}

\usepackage[backend=biber, style=authoryear-ibid, ibidpage]{biblatex}

\makeatletter
\let\passifpages\@firstofone
\NumCheckSetup{\let\passifpages\@gobble}
\makeatother

\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\begin{document}
Lorem \autocite[380]{sigfridsson}

ipsum \autocite[380]{sigfridsson}

\citereset
Lorem \autocite[\pno~381, emphasis added]{sigfridsson}

ipsum \autocite[\pno~381, emphasis added]{sigfridsson}

\citereset
Lorem \autocite[\pnfmt{382}, emphasis added]{sigfridsson}

ipsum \autocite[\pnfmt{382}, emphasis added]{sigfridsson}

\citereset
Lorem \autocite[383\passifpages{, emphasis added}]{sigfridsson}

ipsum \autocite[383\passifpages{, emphasis added}]{sigfridsson}

\printbibliography
\end{document}

• \pno仅打印页面前缀（用于\ppno“页面”）。
• \pnfmt仅将通常的字段格式应用于其参数，在本例中会创建“p.”前缀。
• \passifpages隐藏了页码和数字测试中的参数，这也意味着我们可以在这里看到“p.”前缀。本质上，的参数\passifpages对于biblatex的格式和跟踪功能是不可见的。

\pnfmt通常和之间的差异\passifpages并不重要，但是与您的风格之间存在差异ibidpage，因为对于该选项，参数是否通过测试很重要\ifpages（这\pnfmt不一定允许，但\passifpages确实允许）。