RTL 上下文中 \node[red]{X}; 有什么问题（xelatex）

Question

这个例子中的 tikz 节点如果我\node[red]{x};在数学模式（RTL 上下文）中使用，节点会显得很远，不像\node[color=red]{x};，我以为这两个是等效的

在 pgfmanual (第 173 页) 中，我们可以发现

所发生的情况是，TikZ 不知道的每个选项（例如红色！20）都作为颜色名称获得了“第二次机会”。

\documentclass{article}
\usepackage{tikz}
\usepackage{bidi}

\begin{document}

\huge

\setRTL 

Text start here

$$ A \tikz\node[red]{X}; B$$

\bigskip

$$ A \tikz\node[color=red]{X}; B$$

\end{document}

\beginR如果我们使用仅提供的方法来改变文本方向并在bidi包中大量使用，则不会出现此问题

不含 bidi 的示例

\documentclass{article}
\usepackage{tikz}

\TeXXeTstate=1

\begin{document}

\huge

\everypar{\beginR}

Text start here

$$ A \tikz\node[red]{X}; B$$

\bigskip

$$ A \tikz\node[color=red]{X}; B$$

\end{document}

Answer 1

逐步细分：

• red不是预定义的 Ti钾Z 键。

• /tikz/.unknown/.code被调用。（tikz.code.tex第 1651 行）这是检查传递的键是否是（a）PGF 键、（b）颜色、（c）箭头或（d）形状的例程

• red是一种颜色； \tikz@addoption{\tikz@compat@color@set{red}}被烧毁了。

• \tikz@compat@color@set （tikz.code.tex第 1687 行）调用\pgfutil@color。

• \pgfutil@color （pgfutil-latex.def第 30 行）调用\color。

• 繁荣。