Biblatex：\textcite 和 \cite 的格式不符合哈佛格式。为什么？

Question

您会得到意外的输出，因为.bib条目使用手动强制输出特定的引用shorthand。

在大多数作者年份格式中，<shorthand>如果使用引用，则简写的条目显示为“ ” \cite{<key>}，而使用引用时则显示为\textcite{<key>}“ <authors>( <shorthand>)”。

如果你使用shorthand如下所示的方式，这是有意义的在biblatex-examples.bib，其中我们有（节选）

@inbook{kant:kpv,
  title        = {Kritik der praktischen Vernunft},
  date         = 1968,
  author       = {Kant, Immanuel},
  booktitle    = {Kritik der praktischen Vernunft. Kritik der Urtheilskraft},
  bookauthor   = {Kant, Immanuel},
  maintitle    = {Kants Werke. Akademie Textausgabe},
  volume       = 5,
  publisher    = {Walter de Gruyter},
  location     = {Berlin},
  pages        = {1-163},
  shorthand    = {KpV},
}

因此\parencite{kant:kpv}给出了“(KpV)”，并\textcite{kant:kpv}给出了“Kant (KpV)”。

在示例条目中，无需使用简写即可获得所需的输出。的重点biblatex在于它可以自动生成（作者年份）引文标签。事实上，使用shorthand是有害的，因为它会禁用的一些biblatex功能。此外，shorthand需要不必要的数据重复。

shorthand = {Zwietering 1959},从文件中删除所有表格的简写.bib。

与该问题相关（因为使用shorthand可能是实现此处所需结果的一种解决方法），请注意（学术）学位和头衔传统上不包含在参考书目（或引文）中。事实上，如果您包含标题，则名称将不会按预期（或以任何有用的方式）进行解析author = {Prof. Ph.D (Eng) Sandberg, Mats},。将其读作

author = {Sandberg, Mats},

在参考书目中省略头衔和学位并不是一种不尊重，而且我从未见过学术著作的参考书目中包含它们。

最后，与您的问题无关，但您不需要在参数中包含 S.。postnote会biblatex自动添加当前语言中适当的页面前缀。您甚至不需要使用--: 明确输入 en-dash，使用当前版本，biblatex会自动-变成适当的破折号。所以\cite[S.~4--12]{Nauma.1983}可以只是

\cite[4-12]{Nauma.1983}

综合以上所有，我会将你的代码（如果使用 LuaLaTeX 编译）更改为

\documentclass{article}
\usepackage[english,ngerman]{babel}
\usepackage[strict=true,autostyle=true,german=quotes,english=british]{csquotes}
\usepackage[backend=biber,style=bath,sorting=ynt,doi=true,]{biblatex}

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@article{Sandb.1981b,
  author       = {Sandberg, Mats},
  year         = {1981},
  title        = {What Is Ventilation Efficiency?},
  urldate      = {2018-03-27},
  pages        = {123-135},
  volume       = {16},
  issn         = {03601323},
  journaltitle = {Building and Environment},
  doi          = {10.1016/0360-1323(81)90028-7},
  number       = {2},
  pagetotal    = {13},
}
@book{Nauma.1983,
  author    = {Nauman, E. B. and Buffham, B. A.},
  year      = {1983},
  title     = {Mixing in Continuous Flow Systems},
  publisher = {Wiley},
  isbn      = {978-0471861911},
  location  = {New York},
  pagetotal = {XXVI, 271 S}
}
@article{Zwiet.1959,
  author       = {Zwietering, Th. N.},
  year         = {1959},
  title        = {The Degree of Mixing in Continuous Flow Systems},
  urldate      = {2021-05-21},
  pages        = {1-15},
  volume       = {11},
  issn         = {00092509},
  journaltitle = {Chemical Engineering Science},
  doi          = {10.1016/0009-2509(59)80068-3},
  number       = {1},
  pagetotal    = {15},
}
@article{Danck.1958,
  author       = {Danckwerts, P. V.},
  year         = {1958},
  title        = {The Effect of Incomplete Mixing
                  on Homogeneous Reactions},
  urldate      = {2021-06-28},
  pages        = {93-102},
  volume       = {8},
  issn         = {00092509},
  journaltitle = {Chemical Engineering Science},
  doi          = {10.1016/0009-2509(58)80040-8},
  number       = {1-2},
  pagetotal    = {10},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
  Das Eine wurde von \textcite{Danck.1958} geschrieben
  und \textcite{Zwiet.1959} schreibt den Rest dazu.
  Viele interessante Dinge lassen sich aber auch
  woanders finden~\cite[4--12]{Nauma.1983}.
  Wie \textcite[127]{Sandb.1981b} haben viele wichtige
  Persönlichkeiten eine Vielzahl von Titeln.

  \newrefcontext[sorting=nyt]
  \printbibliography[title=Literaturverzeichnis]
\end{document}

并会得到

我改变了传递的语言的顺序，babel因为一切看起来都像您希望主文档语言是德语。（最后的传递给的语言babel是主文档语言。

Answer 1