我正在使用该包在 LaTeX 中编写 R 代码listing。前两行一切正常，代码以纯文本形式编写，注释以斜体形式编写。但是，在此字符串之后quote="\""，所有内容都以纯文本形式显示；我发现这是由双引号引起的（如果这有意义的话，latex 认为一个引号是开放的）。但是这是代码的一部分，无法更改。有什么可能的解决办法吗？
这是代码和输出，请注意注释中的变化（带有#的行）
#pacchetto per realizzazione di raster plots
library(raster)
#apertura e visualizzazione dati
data<-read.table(|\color{DarkGreen}"percorso/nomefile.txt"|, quote="\"", comment.char="")
View(data)
#creazione della matrice di raster
x<-as.matrix(data)
r<-raster(x)
编辑：
这里有完整的代码，可以直接在 Latex 中使用
\documentclass[a4paper]{report}
\usepackage[svgnames]{xcolor} % colorare testo
\usepackage[T1]{fontenc} % codifica dei font in uscita
\usepackage[utf8]{inputenc} % lettere accentate da tastiera
\usepackage[italian]{babel} % lingua principale del documento
\usepackage{lipsum} % genera testo fittizio
\usepackage{url} % per scrivere gli indirizzi Internet
\usepackage{packages} % carica il pacchetto
\usepackage{siunitx} % pacchetto per le tabelle
\usepackage{amsmath}
\usepackage{hyperref} % inserisce collegamenti ipertestuali
%\usepackage{geometry}
\usepackage[autostyle,italian=guillemets]{csquotes}
\usepackage{fancyhdr} % intestazioni e piè di pagina
\usepackage{listings} % inserire codici di programmazione
\lstset{language=R,
basicstyle=\small\ttfamily,
breaklines=TRUE,
showspaces=FALSE,
showstringspaces=false,
escapechar={|}
}
\begin{document}
\section{Matrice ASCII}
\begin{lstlisting}[language=R]
#pacchetto per realizzazione di raster plots
library(raster)
#apertura e visualizzazione dati
data<-read.table(|\color{DarkGreen}"percorso/nomefile.txt"|, quote="\"", comment.char="")
View(data)
#creazione della matrice di raster
x<-as.matrix(data)
r<-raster(x)
#clamping dei dati al valore minimo e massimo piu' probabili, per migliorare la visualizzazione
rr<-clamp(r,|\color{blue}0,100|)
#parametrizzazione della matrice raster
xmin=0
xmax=255
ymin=0
ymax=255
extent(rr)<-extent(xmin,xmax,ymin,ymax)
#plot del raster; e' possibile modificare la scala di colori agendo sulla variabile col
plot(rr, |\color{blue}col=hcl.colors(200,"plasma")|,xlab="X",ylab="Y",xlim=c(0,255),ylim=c(0,255))
#salvataggio del plot; e' possibile modificare la scala di colori agendo sulla variabile col
png("raster.png",width=540,height=540,units="px")
plot(rr, |\color{blue}col=hcl.colors(200,"plasma"|),xlab="X",ylab="Y",xlim=c(0,255),ylim=c(0,255))
dev.off()
\end{lstlisting}
\end{document}
答案1
不能 100％ 确定为什么会这样，但这里最后两个引号中的第一个引号导致了这种情况：
quote="\""
解决方案是改用：
quote="|\textbackslash"|"
由此产生了如下结果：
代码在这里：
\documentclass[a4paper]{report}
\usepackage[svgnames]{xcolor} % colorare testo
\usepackage[T1]{fontenc} % codifica dei font in uscita
\usepackage[utf8]{inputenc} % lettere accentate da tastiera
\usepackage[italian]{babel} % lingua principale del documento
\usepackage{lipsum} % genera testo fittizio
\usepackage{url} % per scrivere gli indirizzi Internet
%\usepackage{packages} % carica il pacchetto
\usepackage{siunitx} % pacchetto per le tabelle
\usepackage{amsmath}
%\usepackage{geometry}
\usepackage[autostyle,italian=guillemets]{csquotes}
\usepackage{fancyhdr} % intestazioni e piè di pagina
\usepackage{listings} % inserire codici di programmazione
\usepackage{hyperref} % inserisce collegamenti ipertestuali
\lstset{language=R,
basicstyle=\small\ttfamily,
breaklines=TRUE,
showspaces=FALSE,
showstringspaces=false,
escapechar={|}
}
\begin{document}
\section{Matrice ASCII}
\begin{lstlisting}[language=R]
#pacchetto per realizzazione di raster plots
library(raster)
#apertura e visualizzazione dati
data<-read.table(|\color{DarkGreen}{"percorso/nomefile.txt"}|, quote="|\textbackslash"|", comment.char="")
View(data)
#creazione della matrice di raster
x<-as.matrix(data)
r<-raster(x)
#clamping dei dati al valore minimo e massimo piu' probabili, per migliorare la visualizzazione
rr<-clamp(r,|\color{blue}0,100|)
#parametrizzazione della matrice raster
xmin=0
xmax=255
ymin=0
ymax=255
extent(rr)<-extent(xmin,xmax,ymin,ymax)
#plot del raster; e' possibile modificare la scala di colori agendo sulla variabile col
plot(rr, |\color{blue}col=hcl.colors(200,"plasma")|,xlab="X",ylab="Y",xlim=c(0,255),ylim=c(0,255))
#salvataggio del plot; e' possibile modificare la scala di colori agendo sulla variabile col
png("raster.png",width=540,height=540,units="px")
plot(rr, |\color{blue}col=hcl.colors(200,"plasma"|),xlab="X",ylab="Y",xlim=c(0,255),ylim=c(0,255))
dev.off()
\end{lstlisting}
\end{document}
将来，请始终包含一个最小的工作示例，此外，请将包作为 .sty 文件包含（\usepackage{packages}例如，我不知道它在做什么，也不知道它对我的答案或您的代码的影响）。如果我的或任何答案回答了您的问题，请考虑在答案分数箭头旁边将其勾选为已完成，希望这会有所帮助。