![斜体模式对点和逗号的纠正及影响](https://linux22.com/image/439265/%E6%96%9C%E4%BD%93%E6%A8%A1%E5%BC%8F%E5%AF%B9%E7%82%B9%E5%92%8C%E9%80%97%E5%8F%B7%E7%9A%84%E7%BA%A0%E6%AD%A3%E5%8F%8A%E5%BD%B1%E5%93%8D.png)
答案1
从逻辑上讲,我认为很明显,逗号是(英语)句子结构的一部分,而不是表示外来词的斜体插入部分,因此\textit{et al},
更合乎逻辑(如果我要将外来词斜体化,我会使用它)。但通常(或至少经常)等被视为缩写而不是单词,因此从\textit{et al.}
逻辑上讲,. 会与单词保持一致,如果需要,后面会跟一个斜体外的逗号。
然而,印刷惯例并不总是遵循逻辑,所以如果这是期刊中的参考文献列表,那么只需按照期刊的要求进行即可。
答案2
正如其他人所说的“这全都取决于情况”。结束标点符号是否应被视为斜体文本的一部分或正文的一部分,这是一种印刷样式。
一些想法:
o 如果斜体文本以感叹号而不是逗号结尾会怎样?斜体感叹号看起来与普通文本非常不同,但两种情况下的逗号非常相似(谁会注意到细微的差别呢?)。
o 如果区分的文本是粗体而不是斜体,我会认为标点符号应该是粗体,而不是常规的。
我想这是一个风格问题,很多人对此可能会(在政治上)持不同意见