这只是 tex4ht 问题。此 MWE
\documentclass[12pt,notitlepage]{book}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\chapter{Listing of integrals}
\section{Integrals 1 to 100}
\subsection{$\exp \sin(x)$}
test
\end{document}
使用命令编译时
make4ht -ulm default -a debug report.tex "mathjax,htm,fn-in,4,notoc*"
给出这个 HTML
这些内容是从哪里来\qopname\relax的？以下是原始 HTML
<!DOCTYPE html>
<html lang='en-US' xml:lang='en-US'>
<head><title></title>
<meta charset='utf-8' />
<meta content='TeX4ht (https://tug.org/tex4ht/)' name='generator' />
<meta content='width=device-width,initial-scale=1' name='viewport' />
<link rel='stylesheet' type='text/css' href='report.css' />
<meta content='report.tex' name='src' />
<script>window.MathJax = { tex: { tags: "ams", }, }; </script>
<script async='async' src='https://cdn.jsdelivr.net/npm/mathjax@3/es5/tex-chtml-full.js' type='text/javascript' id='MathJax-script'></script>
</head><body>
<!-- l. 4 --><p class='indent'>
</p>
<div class='tableofcontents'>
<span class='chapterToc'>1 <a href='rech1.htm#x2-10001' id='QQ2-2-1'>Listing of integrals</a></span>
<br /> <span class='sectionToc'>1.1 <a href='rese1.htm#x3-20001.1' id='QQ2-3-2'>Integrals 1 to 100</a></span>
<br /> <span class='subsectionToc'>1.1.1 <a href='resu1.htm#x4-30001.1.1' id='QQ2-4-3'>\(\qopname \relax o{exp}\sin (x)\)</a></span>
</div>
</body>
</html>
这仅在使用\exp我找到的命令以及使用时发生mathjax。使用编译时
make4ht -ulm default -a debug report.tex "htm,fn-in,4,notoc*"
输出正确
我也向 tex4ht 报告了这个问题错误追踪并添加回此帖子的链接（更容易在此处发布图片）。
Linux 上的 TL 2021
>which make4ht
/usr/local/texlive/2021/bin/x86_64-linux/make4ht
答案1
正如所述文档，您可以使用\fixmathjaxtoc命令来修复应该保留在目录中的命令。\sin已经被保留，因此您只需将其用于\exp：
\Preamble{xhtml}
\fixmathjaxtoc\exp
\begin{document}
\EndPreamble
