具有背景颜色突出显示的 Verbatim/Lstlisting 环境

Question

用例：目前我们使用 MS Word 报告安全发现。这些发现包含大量代码片段、命令输出和 HTML 代码。我们突出显示此代码的相关部分，以便客户知道在哪里查找。我正在尝试将其转换为乳胶。

问题：我找不到在逐字环境中执行突出显示的方法，我在此站点上找到的每个解决方案都有缺点。要求如下：

• 使用背景颜色突出显示（不改变文本颜色）。
• 突出显示应跨越换行符。
• 高亮显示的文本应该与其余的逐字环境具有相同的风格。
• 突出显示的文本应该能够包含特殊字符。
• 即使逐字环境有背景，突出显示也应该正常工作。
• 突出显示应在各个页面上正确发挥作用

以下是我希望的最终结果：（来自 MS Word 的屏幕截图）。

我有以下乳胶文档：

\documentclass{article}
\usepackage{color}

\definecolor{codebg}{RGB}{217,217,217}
\definecolor{highlight}{RGB}{255,255,0}

%Listings
\usepackage{listings}
\usepackage{mdframed} %For background and frame
\newcommand{\listingstyle}{\ttfamily\fontsize{8pt}{9pt}\selectfont}
\lstset{
    basicstyle={\listingstyle},
    breakatwhitespace=false,
    escapeinside={*@}{@*},
    breaklines=true,
    keepspaces=true,
    xleftmargin=-5pt,
    xrightmargin=-5pt,
    aboveskip=0pt,
    belowskip=0pt,
}
\lstnewenvironment{code}{
    \mdframed[backgroundcolor=codebg,linecolor=black,linewidth=1pt]
}{
    \endmdframed
}

\begin{document}
\begin{code}
!@#$%^&*(){}[]\|
test$${{highlight!@#$%^&*(){}[]\|}}$$abcd
\end{code}
\end{document}

latex文档的结果如下：

我希望突出显示$${{和之间的文本}}$$。如果必须使用不同的分隔符，那也没关系，但这些分隔符是我们目前在工具中使用的。

我已经尝试过这个网站上的许多解决方案，特别是：

• 突出显示代码列表中的文本，同时保持语法突出显示
  • 相当接近，但不适用于背景，Tikz 高亮绘制在列表的背景下方，我无法将其放在其上方。
• 在逐字环境中突出显示文本
  • 无法在颜色框内使用逐字文本，对于我来说，在颜色框内（来自真实框）也不起作用。

Answer 1

如果您愿意使用 LuaLaTeX，您可以使用我的包来实现这一点。基本上，您可以定义一个命令，通过复制fromlua-ul的定义并省略外部括号来启用当前组其余部分的突出显示，然后可以使用该命令来启用可以与其他样式元素组合的分隔符：\highLightlua-ulmoredelims=**

\documentclass{article}
\usepackage{color}
\usepackage{plex-mono}% To make bold more visible in the exmple

\definecolor{codebg}{RGB}{217,217,217}
\definecolor{highlight}{RGB}{255,255,0}

%Listings
\usepackage{listings}
\usepackage{mdframed} %For background and frame

\usepackage{luacolor,lua-ul}% LuaLaTeX based improved color and underlining/highlighting support

\newcommand{\listingstyle}{\ttfamily\fontsize{8pt}{9pt}\selectfont}

% By default, lua-ul's \highLight has to be used as \highLight[color]{text}, 
% but moredelim=** needs a command which gets used as {\highLight[color] text}
% Therefore we define \highLightSwitch as such a variant
\makeatletter
\DeclareDocumentCommand\highLightSwitch{m}{%
  \luaul@setcolor{#1}%
  \@highLight
}
\makeatother

\lstset{
    basicstyle={\listingstyle},
    breakatwhitespace=false,
    escapeinside={*@}{@*},
    breaklines=true,
    keepspaces=true,
    xleftmargin=-5pt,
    xrightmargin=-5pt,
    aboveskip=0pt,
    belowskip=0pt,
    language=C, % To demonstrate keyword highlighting
    moredelim=**[is][\highLightSwitch{yellow}]{$$\{\{}{\}\}$$}, % Tell listings about our markers
                                                                % ** indicate that it should be combined with other styles.
}
\lstnewenvironment{code}{
    \mdframed[backgroundcolor=codebg,linecolor=black,linewidth=1pt]
}{
    \endmdframed
}

\begin{document}
\begin{code}
!@#$%^&*(){}[]\|
test$${{highlight!@#$%
  ^&*(){}[]\|}}$$abcd
\end{code}
\begin{code}
int main(int argc, char **argv) {
  $${{int ret = 42}}$$;
  return 42;
}
\end{code}
\end{document}